Traduzione del testo della canzone Put Your Sad Down - School of Seven Bells

Put Your Sad Down (originale)

I know you gotta, you gotta be on your own
Who left you wanting, wanting to fall in love.
That’s alright 'cause all that I wanna do
Is make you forget, forget that you feel so bad,
Give your heart a second to find the will again,
Put your sad down,
And tonight just feel with your body.
And tonight just feel with your body
Put your sad down
And tonight just feel with your body
Put your sad down
So baby no pressure
I’m just talking pleasure
And tonight just feel with your body
So baby no pressure,
I’m just talking pleasure
So baby no pressure,
I’m just talking pleasure
So baby no pressure,
I’m just talking pleasure
And tonight just feel with your body
So baby no pressure,
I’m just talking pleasure
So baby no pressure, put your sad down
I’m just talking pleasure
So baby no pressure,
I’m just talking pleasure
And tonight just feel with your body
So baby no pressure,
I’m just talking pleasure
So baby no pressure,
I’m just talking pleasure
So baby no pressure,
I’m just talking pleasure
So baby no pressure,
I’m just talking pleasure
So baby no pressure,
I’m just talking pleasure
I know you gotta, you gotta be on your own
Who left you wanting, wanting to fall in love.
That’s alright 'cause all that I wanna do
Is make you forget, forget that you feel so bad,
Give your heart a second to find the will again,
Put your sad down,
And tonight just feel with your body.
So baby no pressure,
I’m just talking pleasure
So baby no pressure,
I’m just talking pleasure
SO baby no pressure
I’m just talking pleasure
And tonight just feel with your body
So baby no pressure,
I’m just talking pleasure

Put Your Sad Down (traduzione)

So che devi, devi essere da solo
Chi ti ha lasciato desiderare, voler innamorarsi.
Va bene perché tutto ciò che voglio fare
Ti fa dimenticare, dimenticare che ti senti così male,
Dai al tuo cuore un secondo per ritrovare la volontà,
Metti giù la tua tristezza,
E stasera senti solo con il tuo corpo.
E stasera senti solo con il tuo corpo
Metti giù la tua tristezza
E stasera senti solo con il tuo corpo
Metti giù la tua tristezza
Quindi, piccola, nessuna pressione
Sto solo parlando di piacere
E stasera senti solo con il tuo corpo
Quindi baby nessuna pressione
Sto solo parlando di piacere
Quindi baby nessuna pressione
Sto solo parlando di piacere
Quindi baby nessuna pressione
Sto solo parlando di piacere
E stasera senti solo con il tuo corpo
Quindi baby nessuna pressione
Sto solo parlando di piacere
Quindi, piccola, nessuna pressione, metti giù la tua tristezza
Sto solo parlando di piacere
Quindi baby nessuna pressione
Sto solo parlando di piacere
E stasera senti solo con il tuo corpo
Quindi baby nessuna pressione
Sto solo parlando di piacere
Quindi baby nessuna pressione
Sto solo parlando di piacere
Quindi baby nessuna pressione
Sto solo parlando di piacere
Quindi baby nessuna pressione
Sto solo parlando di piacere
Quindi baby nessuna pressione
Sto solo parlando di piacere
So che devi, devi essere da solo
Chi ti ha lasciato desiderare, voler innamorarsi.
Va bene perché tutto ciò che voglio fare
Ti fa dimenticare, dimenticare che ti senti così male,
Dai al tuo cuore un secondo per ritrovare la volontà,
Metti giù la tua tristezza,
E stasera senti solo con il tuo corpo.
Quindi baby nessuna pressione
Sto solo parlando di piacere
Quindi baby nessuna pressione
Sto solo parlando di piacere
COSÌ baby nessuna pressione
Sto solo parlando di piacere
E stasera senti solo con il tuo corpo
Quindi baby nessuna pressione
Sto solo parlando di piacere