Traduzione del testo della canzone Windstorm - School of Seven Bells

Windstorm (originale)

Windmills cut through the void
Dividing the imagined and true
The eyes neglect to see what the heart pursues
But my heart finds a dream in these unseen hues
In the untouchable
That’s not to say that I don’t feel the limitations
And the drop from the expectation
It’s not naïve but the heart of creation
It’s the only thing proven true to me
When the fire’s burnin' from sky to ground
Swing my weight around, begin the windstorm
When the fire’s burnin' from sky to ground
Swing my weight around, begin the windstorm
When the fire’s burnin' from sky to ground
Swing my weight around, begin the windstorm
When the fire’s burnin' from sky to ground
Swing my weight around, begin the windstorm
Time past has thrown shadows
Over my shoulder that as ghosts owned
Movement of my desires lost like a stone
Cast as a wish into a well with no sound
No answer at the end
How can I say it’s wrong to feel the limitations
And the drop from the expectation
It’s not naive but the heart of creation
It’s the only thing proven true to me
When the fire’s burnin' from sky to ground
Swing my weight around, begin the windstorm
When the fire’s burnin' from sky to ground
Swing my weight around, begin the windstorm
When the fire’s burnin' from sky to ground
Swing my weight around, begin the windstorm
When the fire’s burnin' from sky to ground
Swing my weight around, begin the windstorm

(traduzione)

I mulini a vento tagliano il vuoto
Dividere l'immaginario e il vero
Gli occhi trascurano di vedere ciò che il cuore persegue
Ma il mio cuore trova un sogno in queste sfumature invisibili
Nell'intoccabile
Questo non vuol dire che non ne senta i limiti
E il calo dall'aspettativa
Non è ingenuo, ma il cuore della creazione
È l'unica cosa che si è dimostrata vera per me
Quando il fuoco brucia dal cielo alla terra
Fai oscillare il mio peso, inizia la tempesta
Quando il fuoco brucia dal cielo alla terra
Fai oscillare il mio peso, inizia la tempesta
Quando il fuoco brucia dal cielo alla terra
Fai oscillare il mio peso, inizia la tempesta
Quando il fuoco brucia dal cielo alla terra
Fai oscillare il mio peso, inizia la tempesta
Il tempo passato ha gettato ombre
Sulla mia spalla che possedevano i fantasmi
Il movimento dei miei desideri perduti come un sasso
Lancia come un desiderio in un pozzo senza suono
Nessuna risposta alla fine
Come posso dire che è sbagliato sentire i limiti
E il calo dall'aspettativa
Non è ingenuo, ma il cuore della creazione
È l'unica cosa che si è dimostrata vera per me
Quando il fuoco brucia dal cielo alla terra
Fai oscillare il mio peso, inizia la tempesta
Quando il fuoco brucia dal cielo alla terra
Fai oscillare il mio peso, inizia la tempesta
Quando il fuoco brucia dal cielo alla terra
Fai oscillare il mio peso, inizia la tempesta
Quando il fuoco brucia dal cielo alla terra
Fai oscillare il mio peso, inizia la tempesta