Traduzione del testo della canzone Dial - School of Seven Bells

Dial (originale)

I dreamed my perspective was on a dial
Wired to spare me from my will
I saw my world so dimly lit I felt my heart fainting within
And I was relieved to find how freely
The cold and strange could set its hue to the setting sun
To subdue the most immersive blue
And if I wake under a sky weighed down by clouds of ashen gray
Let me will the dial to turn and gild the air with silver pearls of rain
I dreamed my perspective was on a dial
Wired to spare me from this will
That saw my world so dimly lit I felt my heart fainting within
And I was relieved

Dial (traduzione)

Ho sognato che la mia prospettiva fosse su un quadrante
Wired per risparmiarmi dalla mia volontà
Ho visto il mio mondo così poco illuminato che ho sentito il mio cuore svenire
E sono stato sollevato di scoprire con quanta libertà
Il freddo e lo strano potrebbero dare colore al sole al tramonto
Per sottomettere il blu più coinvolgente
E se mi sveglio sotto un cielo appesantito da nuvole grigio cenere
Lascia che il quadrante giri e dora l'aria con perle d'argento della pioggia
Ho sognato che la mia prospettiva fosse su un quadrante
Wired per risparmiarmi da questo testamento
Ciò ha visto il mio mondo così poco illuminato che ho sentito il mio cuore svenire
E sono stato sollevato