Traduzione del testo della canzone For Kalaja Mari - School of Seven Bells

For Kalaja Mari (originale)

Walk with me for a while to my house on the hill
Forget where your body lies and I’ll forget mine as well
You have as much hope as you have hopelessness
But can you identify just what keeps you down like this
Do you feel the pain
Or do you feel the memory
Whether you’re sound asleep, whether I’m wide awake
Brother, you live and breathe, whether I’ve gone away
Do you pass through the world lost in the rendering
Of life as it felt before estranged to the passing day
Do you feel the rain
Or do you feel the memory
There’s no need to get depressed
There’s no need for anxiousness
'Cause the words won’t come easy
There’s more to your work than this
Do you feel the pain
Or do you feel the memory

For Kalaja Mari (traduzione)

Cammina con me per un po' fino a casa mia sulla collina
Dimentica dove giace il tuo corpo e dimenticherò anche il mio
Hai tante speranze quanta ne hai disperazione
Ma puoi identificare solo ciò che ti tiene giù in questo modo
Senti il ​​dolore
O senti il ricordo
Sia che tu stia dormendo profondamente, sia che io sia completamente sveglio
Fratello, tu vivi e respiri, anche se me ne sono andato
Attraversi il mondo perso nel rendering
Della vita come si sentiva prima estraniata dal giorno che passa
Senti la pioggia
O senti il ricordo
Non c'è bisogno di deprimersi
Non c'è bisogno di ansia
Perché le parole non saranno facili
C'è di più nel tuo lavoro di questo
Senti il ​​dolore
O senti il ricordo