Traduzione del testo della canzone Wired For Light - School of Seven Bells

Wired For Light (originale)

I’m sleeping to develop my dreaming skill
I’m going to build, I’m going to build
If the space is malleable the contrast must be too
It changes shape with you, it changes shape with you
Wishes turn out orphans, skip on the surface of the
Sky and sink, sky and sink
They break into the air with little faith and heap
A desert full of dunes, a desert full of dunes
The space is wired for light
Light for gaze, gaze for intent
The space is wired for light
Light for gaze, gaze for intention
A body disassembled still assembles its
Memory as a whole
Recognition renders composition
Intention begins resurrection

Wired For Light (traduzione)

Sto dormendo per sviluppare la mia capacità di sognare
Costruirò, costruirò
Se lo spazio è malleabile anche il contrasto deve esserlo
Cambia forma con te, cambia forma con te
I desideri diventano orfani, salta sulla superficie del
Cielo e affonda, cielo e affonda
Si irrompono nell'aria con poca fede e si accumulano
Un deserto pieno di dune, un deserto pieno di dune
Lo spazio è cablato per la luce
Luce per sguardo, sguardo per intento
Lo spazio è cablato per la luce
Luce per sguardo, sguardo per intenzione
Un corpo smontato lo assembla comunque
La memoria nel suo insieme
Il riconoscimento rende la composizione
L'intenzione inizia la resurrezione