Traduzione del testo della canzone JoHn Muir - ScHoolboy Q

JoHn Muir (originale)

Bellin' through the mothafuckin' street, y’all
Never had a mothafuckin' weed card
I’m down to flatline a nigga, never been soft
Bellin' through the mothafuckin' street, y’all
Bellin' through the mothafuckin' street, y’all
I was thirteen with my mothafuckin' heat, y’all
Nigga caught cases tryna take your fuckin' screen off
I could put your fuckin' life on the recall, uh, yeah
Lookin' for the bitches with the ass
Got an ice chain cause a nigga gettin' cash
Three different pagers blowin' up because I’m crackin'
Tryna turn a dollar to a million, ho, what’s happenin'?
O-orange laces, for my shoestrings
Pistol on me, dunk this in her g-string
Ridin' in my mothafuckin' Coupe-Ville
Hoover with my mothafuckin' locs, steel
Figg side niggas keep a dope fiend
Ghetto bird, hit a kil', I ghetto hoop dreams
Tryna strike me out before I finish school
I was just a square nigga 'til I took my 52, oh, yeah, ayy
Bellin' through the mothafuckin' street, y’all
Bellin' through the mothafuckin' street, y’all
We love, we go
We rise, we go
Our pride, we show
We love, we go
Bellin' through the mothafuckin' street, y’all
Tryna get this mothafuckin' weed off
Gang injunctions tell me where we can’t go
Shoot me in my back because my afro
Heard I got a stripe on my record then it’s true
Cops effin' at my record, never told 'em what I knew
I was in my nigga car garage, yeah, I’m tryna shoot
I was out here sellin' dope at 14, what it do?
I was out here fuckin' hoes at 14, what it do?
I was ditchin' class, fifth grade, yeah, I’m Groovy Q
Ain’t no biggy when the small nigga rob, gimme loot
Pop a nigga on his mom’s porch, kill his brother too
Nigga lost his first fade nine years after school
Nigga tryna get the Js, blue Chucks sick as flu
Runnin' from the crash unit like my name was State Farm
On my nigga’s handlebars tryna get our groove on, yeah
Bellin' through the mothafuckin' street, y’all
Bellin' through the mothafuckin' street, y’all
We love, we go
We rise, we go
Our pride, we show
We love, we go
Bellin' through the mothafuckin' street, y’all
B-B-Bellin', bellin', bellin' through the mothafuckin' street, y’all
B-Bellin' through the mothafuckin' street, y’all
Bellin', bellin' through tHe mothafuckin', bellin' street, y’all
B-Bellin' through the mothafuckin' street, y’all
Bellin', bellin', bellin'
B-Bellin' through the mothafuckin' street, y’all
Mothafuckin' street, street, street, y’all

(traduzione)

Bellin' attraverso la fottuta strada, tutti voi
Non ho mai avuto una fottuta carta di erbaccia
Sono giù per flatline un negro, mai stato morbido
Bellin' attraverso la fottuta strada, tutti voi
Bellin' attraverso la fottuta strada, tutti voi
Avevo tredici anni con il mio fottuto calore, tutti voi
Nigga ha catturato casi cercando di togliere il tuo fottuto schermo
Potrei mettere la tua fottuta vita sul richiamo, uh, sì
Cerco le femmine con il culo
Ho una catena di ghiaccio perché un negro guadagna denaro
Tre diversi cercapersone esplodono perché sto impazzendo
Sto cercando di trasformare un dollaro in un milione, eh, cosa sta succedendo?
Lacci arancioni, per le mie stringhe
Pistola su di me, inzuppa questo nel suo perizoma
Guidando nella mia fottuta Coupe-Ville
Hoover con i miei fottuti loc, acciaio
I negri laterali di Figg tengono un demonio drogato
Uccello del ghetto, colpisci un kil', I ghetto del ghetto sogna
Sto cercando di eliminarmi prima che finisca la scuola
Ero solo un negro quadrato finché non ho preso i miei 52, oh, sì, ayy
Bellin' attraverso la fottuta strada, tutti voi
Bellin' attraverso la fottuta strada, tutti voi
Amiamo, andiamo
Ci alziamo, andiamo
Il nostro orgoglio, lo mostriamo
Amiamo, andiamo
Bellin' attraverso la fottuta strada, tutti voi
Sto provando a togliere questa fottuta erbaccia
Le ingiunzioni delle gang mi dicono dove non possiamo andare
Sparami alla schiena perché sono afro
Ho sentito che ho una striscia sul mio record, allora è vero
I poliziotti sono stati alla mia memoria, non gli hanno mai detto quello che sapevo
Ero nel garage del mio negro, sì, sto provando a sparare
Ero qui fuori a vendere droga a 14 anni, che cosa fa?
Ero qui fuori, cazzo di puttana, a 14, cosa fa?
Stavo abbandonando la lezione, la quinta elementare, sì, sono Groovy Q
Non è grande quando il piccolo negro rapina, dammi il bottino
Fai scoppiare un negro nel portico di sua madre, uccidi anche suo fratello
Nigga ha perso la sua prima dissolvenza nove anni dopo la scuola
Il negro sta provando a far ammalare le J, Chuck blu come l'influenza
Scappando dall'unità di emergenza come se il mio nome fosse State Farm
Sul manubrio del mio negro sto cercando di ottenere il nostro ritmo, sì
Bellin' attraverso la fottuta strada, tutti voi
Bellin' attraverso la fottuta strada, tutti voi
Amiamo, andiamo
Ci alziamo, andiamo
Il nostro orgoglio, lo mostriamo
Amiamo, andiamo
Bellin' attraverso la fottuta strada, tutti voi
B-B-Bellin', Bellin', Bellin' attraverso la fottuta strada, tutti voi
B-Bellin' attraverso la fottuta strada, tutti voi
Bellin', bellin' through the mothafuckin', bellin' street, voi tutti
B-Bellin' attraverso la fottuta strada, tutti voi
Bellin', Bellin', Bellin'
B-Bellin' attraverso la fottuta strada, tutti voi
Mothafuckin' street, street, street, voi tutti