Traduzione del testo della canzone Feel It - Scott & Brendo

Feel It (originale)

Crew landed, ready set boom
Everybody panic, ready lets move
Long haul, time travelin' right
Crew call, ready ignite
First contact, like what you see?
Better keep up when we goin' light speed
Next generation everybody stand up
JJ can I get your hands up
Watch me now, I can feel it
Watch me now, I can feel it
Watch me now, I can feel it
Watch me now
Can’t stop this fleet, cant stop my feet
Scotty beam me
Can’t stop this fleet, cant stop my feet
Scotty
Taillights, gonna move warp speed
Better not blink twice when they gonna beam me up
We the Enterprise can ya keep up
We the best in line can ya feel us
Take a time rift blast through an asteroid
So fast that I pass right through the void
Now we gonna heat up, hold on feet up
And trekkies here we go
Crew landed, ready set boom
Everybody panic, ready lets move
Long haul, time travelin' right
Crew call, ready ignite
First contact, like what you see?
Better keep up when we goin' light speed
Next generation everybody stand up
JJ can I get your hands up
Watch me now, I can feel it
Watch me now, I can feel it
Watch me now, I can feel it
Watch me now
I can feel it in the way we move, we move
Can you feel, can you feel?
I can feel it in the way we move, we move
Can you feel, can you feel?

(traduzione)

Equipaggio atterrato, boom pronto
Tutti nel panico, pronti, muoviamoci
Lungo raggio, viaggio nel tempo giusto
Chiamata equipaggio, pronto accensione
Primo contatto, come quello che vedi?
Meglio tenere il passo quando andiamo alla velocità della luce
La prossima generazione si alza tutti in piedi
JJ posso alzare le mani
Guardami ora, lo sento
Guardami ora, lo sento
Guardami ora, lo sento
Guardami ora
Non posso fermare questa flotta, non posso fermare i miei piedi
Scotty mi teletrasporti
Non posso fermare questa flotta, non posso fermare i miei piedi
Scotty
Fanali posteriori, sposteranno la velocità di curvatura
Meglio non battere le palpebre due volte quando mi teletrasporteranno
Noi l'Enterprise possiamo tenere il passo
Siamo i migliori in linea, puoi sentirci
Fai una spaccatura del tempo attraverso un asteroide
Così veloce che passo attraverso il vuoto
Ora ci riscaldiamo, tieni i piedi su
E trekkies, eccoci qui
Equipaggio atterrato, boom pronto
Tutti nel panico, pronti, muoviamoci
Lungo raggio, viaggio nel tempo giusto
Chiamata equipaggio, pronto accensione
Primo contatto, come quello che vedi?
Meglio tenere il passo quando andiamo alla velocità della luce
La prossima generazione si alza tutti in piedi
JJ posso alzare le mani
Guardami ora, lo sento
Guardami ora, lo sento
Guardami ora, lo sento
Guardami ora
Lo sento nel modo in cui ci muoviamo, ci muoviamo
Riesci a sentire, riesci a sentire?
Lo sento nel modo in cui ci muoviamo, ci muoviamo
Riesci a sentire, riesci a sentire?