Traduzione del testo della canzone No Leash - Scott & Brendo

No Leash (originale)

Yo, DJ Bite Nasty on the mic
You wanna know what up?
Me and my crew gonna tell ya, check it
We the flyest lil' pups
We come around we the highest lil' pups
Don’t mess around we defy it lil' buds
You on the ground and we flyin' up above
Little baby cat, so high, yeah right
You need a crib, a blankie, and a night light
Check out my chains and my flow and gold teeth
Watch the power of the pup with no leash
I don’t like it though
And I don’t need the show
I don’t wanna know
Cuz I can fly
You can walk alone
On a lonely road
You can take it slow
While I can fly
Hello?
Yo, what up?
I don’t think you’re funny
Who is this?
Oh, I’m about to show ya
I’m a wizard with a dope beat
I’m the winner with a trophy
I’m even bigger and I’m all speed
I’m like Thor in a storm with the lightning
Walkin', a walkin' in the front door
Lockin', ya lockin' all the windows
Talkin', I’m talkin' nobody knows
The road home don’t exist when the wind blows
Wind blows, aye yo
Wind blows, aye yo
Wind blows, aye yo
I don’t like it though
And I don’t need the show
I don’t wanna know
Cuz I can fly
You can walk alone
On a lonely road
You can take it slow
While I can fly
We the flyest lil' pups
We come around we the highest lil' pups
Don’t mess around we defy it lil' buds
You on the ground and we flyin' up above
Little baby cat, so high, yeah right
You need a crib, a blankie, and a night light
Check out my chains and my flow and gold teeth
Watch the power of the pup with no leash
Yo, DJ Bite Nasty on the mic

(traduzione)

Yo, DJ Bite Nasty al microfono
Vuoi sapere che succede?
Io e il mio equipaggio te lo diremo, controlla
Noi i cuccioli più piccoli
Veniamo noi i cuccioli più alti
Non scherzare, lo sfidiamo piccoli amici
Tu a terra e noi voliamo sopra
Gattino, così alto, sì, giusto
Hai bisogno di una culla, una coperta e una luce notturna
Guarda le mie catene, il mio flusso e i miei denti d'oro
Guarda il potere del cucciolo senza guinzaglio
Non mi piace però
E non ho bisogno dello spettacolo
Non voglio saperlo
Perché posso volare
Puoi camminare da solo
Su una strada solitaria
Puoi prenderlo lentamente
Mentre posso volare
Ciao?
Yo, come va?
Non penso che tu sia divertente
Chi è questo?
Oh, sto per mostrartelo
Sono un mago con un ritmo da droga
Sono il vincitore con un trofeo
Sono ancora più grande e sono tutto velocità
Sono come Thor in una tempesta con il fulmine
Walkin', un walkin' nella porta d'ingresso
Bloccando, bloccando tutte le finestre
Parlando, sto parlando nessuno lo sa
La strada di casa non esiste quando soffia il vento
Il vento soffia, aye yo
Il vento soffia, aye yo
Il vento soffia, aye yo
Non mi piace però
E non ho bisogno dello spettacolo
Non voglio saperlo
Perché posso volare
Puoi camminare da solo
Su una strada solitaria
Puoi prenderlo lentamente
Mentre posso volare
Noi i cuccioli più piccoli
Veniamo noi i cuccioli più alti
Non scherzare, lo sfidiamo piccoli amici
Tu a terra e noi voliamo sopra
Gattino, così alto, sì, giusto
Hai bisogno di una culla, una coperta e una luce notturna
Guarda le mie catene, il mio flusso e i miei denti d'oro
Guarda il potere del cucciolo senza guinzaglio
Yo, DJ Bite Nasty al microfono