Traduzione del testo della canzone Shimmy Fallon - Scott & Brendo

Shimmy Fallon (originale)

Now five four, three two one
Now twist that neck, be on the run
And left-right, left-right
Turn around, gonna start the fun, hey!
Get-get up jump it up now
Get-get up jump it up now
Yeah, just wiggle it down, girl
Girl just wiggle it down
Pop pop just rock it
Shimmy fallon don’t stop it
Movin' snap crackle pop
Now shake it from the top, hey!
High five, pass it on, dance dance till the dawn
High five, pass it on, and let’s roll
(cue drums)
Stand up, we’ll light the fire
Stand up, feel like a tiger
Watch out, eyes on the prize yeah
Tonight, tonight
(whoa whoa whoa…)
My super-duper tight jeans, pump the sewing machines
Super-power, super-strength
I’m liking all the fame
I’m ridin' all the ways
I’m flyin' all the way
I’m flyin' all the A’s
I try to be Kanye
Fire crackin', booty yackin'
My moves are grovin' faster
My grooves are movin' traffic
My shoes are shootin' plastic
Me and my crew, driving through the fast lane
Like a wolf gone insane, I’m a one-way train
Stand up, we’ll light the fire
Stand up, feel like a tiger
Watch out, eyes on the prize yeah
Tonight, tonight
(whoa whoa whoa…)
Hey, hey, just rock it
Shimmy fallon don’t stop it
Movin' snap crackle pop, now shake it from the top, hey!
High five, pass it on, dance dance till the dawn
High five, pass it on, and let’s roll
Me and my crew, driving through the fast lane
Like a wolf gone insane, I’m a one-way train

(traduzione)

Ora cinque quattro, tre due uno
Ora ruota quel collo, corri
E sinistra-destra, sinistra-destra
Girati, inizierò il divertimento, ehi!
Alzati salta adesso
Alzati salta adesso
Sì, abbassalo, ragazza
Ragazza, muovilo semplicemente verso il basso
Il pop pop è semplicemente rock
Shimmy Fallon non lo ferma
Movin' snap crackle pop
Ora scuotilo dall'alto, ehi!
Batti il ​​cinque, passalo, balla balla fino all'alba
Batti il ​​cinque, passalo e andiamo a rotolare
(tamburi di stecca)
Alzati, accenderemo il fuoco
Alzati, sentiti come una tigre
Attento, occhi sul premio sì
Stasera stasera
(whoa whoa whoa…)
I miei jeans attillati super belli, pompano le macchine da cucire
Super potenza, super forza
Mi piace tutta la fama
Sto guidando in tutti i modi
Sto volando fino in fondo
Sto volando con tutte le A
Cerco di essere Kanye
Fuoco scoppiettante, bottino che stride
Le mie mosse procedono più velocemente
I miei solchi stanno spostando il traffico
Le mie scarpe stanno sparando plastica
Io e il mio equipaggio, guidiamo sulla corsia di sorpasso
Come un lupo impazzito, sono un treno di sola andata
Alzati, accenderemo il fuoco
Alzati, sentiti come una tigre
Attento, occhi sul premio sì
Stasera stasera
(whoa whoa whoa…)
Ehi, ehi, agitalo
Shimmy Fallon non lo ferma
Movin' snap crackle pop, ora scuotilo dall'alto, ehi!
Batti il ​​cinque, passalo, balla balla fino all'alba
Batti il ​​cinque, passalo e andiamo a rotolare
Io e il mio equipaggio, guidiamo sulla corsia di sorpasso
Come un lupo impazzito, sono un treno di sola andata