Traduzione del testo della canzone Little Voices - Scott & Brendo

Little Voices (originale)

Yo, hip hop and I’m turning feet
Everybody’s outside and we’re lookin sweet
Saving all the best tricks that are up my sleeves
For the last ones left who can taste the beat
Do you wanna come and take a little chance with me
Come dance with me, make plans with me
And I wish right now that we don’t ever stop this
Because I just dont think we’ll top this
Just so you know
It’s impossible
To die from overdose
Of anything that feels this good
Ok kids, listen up.
Promise me that you WILL try this at home!
Take a ratty black hat and try to wear it backwards
Now pedal harder cuz we’re going faster
Firecrackers at the crack of dawn
Everybody gettin' wetter from the dew in the lawn
And I ask myself one question
Everybody’s got a similar expression
It’s high time that I’m asking why
Is life supposed to feel this high
Just so you know
It’s impossible
To die from overdose
Of anything that feels this good
Just so you know
It’s impossible
To die from overdose
Of anything that feels this good

Little Voices (traduzione)

Yo, hip hop e sto girando i piedi
Sono tutti fuori e sembriamo dolci
Salvando tutti i migliori trucchi che sono nelle mie maniche
Per gli ultimi rimasti che possono assaporare il ritmo
Vuoi venire a prendere una piccola possibilità con me
Vieni a ballare con me, fai progetti con me
E vorrei in questo momento che non lo fermiamo mai
Perché non penso che lo supereremo
Solo così lo sai
È impossibile
Morire per overdose
Di tutto ciò che ti fa sentire così bene
Ok ragazzi, ascoltate.
Promettimi che lo proverai a casa!
Prendi un cappello nero logoro e prova a indossarlo al contrario
Ora pedala più forte perché stiamo andando più veloci
Petardi all'alba
Tutti si bagnano sempre di più dalla rugiada nel prato
E mi pongo una domanda
Tutti hanno un'espressione simile
È giunto il momento che mi chieda perché
La vita dovrebbe sentirsi così in alto
Solo così lo sai
È impossibile
Morire per overdose
Di tutto ciò che ti fa sentire così bene
Solo così lo sai
È impossibile
Morire per overdose
Di tutto ciò che ti fa sentire così bene