Traduzione del testo della canzone Light It Up - Scott & Brendo

Light It Up (originale)

And I’m peerin' into this light
And we’re lookin' up to the sky
There’s a boom of a bass drum, and this sun
Is filling up both my eyes
There’s a greener hill on the right
Should we run until we ignite
And we now have to hold on, beat the dawn
And try as we fight for our time
And when I was little kid, thought that I could
Break walls, stand tall and be good
At everything, and anything I wasn’t
If I try hard enough to beat what never does it
But the odds are against me, don’t prevent me
And if I didn’t fight back, I resent me
This is the diamond in the rough
Time to light it up and ex…
Explode
Fire at me all you want
Explode
You are the only one
Light it up and we’ll lose control
Light it up and we’ll move our soles
Light it up and we’ll lose control
And I’m tearin' up this old road
And we’re climbin' out of this hole
There’s a clap in the cold air, and I’m there
Now let it shed and unfold
There’s a friend or two on the inside
Should we run until we just ignite
All we need is to breath, and try to believe
We’re closer now to our time
And when I was little kid, thought that I could
Cheat death, without breath, and stay good
And nobody, knows anything at all
If you fall then you get back up
But the odds are against me, you’ll torment me
But if I don’t fight back, I’ll resent me
This is the diamond in the rough
This is the time to light it up
Explode
Fire at me all you want
Explode
You are the only one
Light it up and we’ll lose control
Light it up and we’ll move our soles
Light it up and we’ll lose control

(traduzione)

E sto scrutando in questa luce
E stiamo guardando al cielo
C'è il boom di una grancassa e questo sole
Mi sta riempiendo entrambi gli occhi
C'è una collina più verde sulla destra
Dovremmo correre finché non accendiamo
E ora dobbiamo resistere, battere l'alba
E prova mentre combattiamo per il nostro tempo
E quando ero bambino, pensavo che avrei potuto
Rompi i muri, stai in piedi e sii buono
In tutto e in tutto ciò che non ero
Se provo abbastanza a battere ciò che non lo fa mai
Ma le probabilità sono contro di me, non impedirmelo
E se non ho reagito, mi sono risentito
Questo è il diamante grezzo
È ora di accenderlo ed ex...
Esplodere
Spara contro di me quanto vuoi
Esplodere
Sei l'unico
Accendilo e perderemo il controllo
Accendilo e noi sposteremo le nostre suole
Accendilo e perderemo il controllo
E sto distruggendo questa vecchia strada
E stiamo uscendo da questo buco
C'è un applauso nell'aria fredda e io sono lì
Ora lascia che si sparga e si dispieghi
C'è uno o due amici all'interno
Dovremmo correre finché non ci accendiamo
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è respirare e provare a credere
Ora siamo più vicini al nostro tempo
E quando ero bambino, pensavo che avrei potuto
Imbroglia la morte, senza fiato, e resta buono
E nessuno sa nulla
Se cadi, ti rialzi
Ma le probabilità sono contro di me, mi tormenterai
Ma se non resisto, mi risentirò
Questo è il diamante grezzo
Questo è il momento di accenderlo
Esplodere
Spara contro di me quanto vuoi
Esplodere
Sei l'unico
Accendilo e perderemo il controllo
Accendilo e noi sposteremo le nostre suole
Accendilo e perderemo il controllo