Traduzione del testo della canzone Divider - Scott Weiland

Divider (originale)

Killer wake in the evening
Killer walk ouside
When she comes divided
She nearly comes alive
She only cares when her libido is buzzing
Bees only thrive when the honey is there
She knows the way to the script write doctor
She calls him up when the itch gets bad
The itch gets bad
A model makes you famous
A dying goat’s a lamb
A processed pig is white trash meat
Some people call it spam
She only cares when her libido is buzzing
Bees only thrive when the honey is there
She knows the way to the script write doctor
She calls him up when the itch gets bad
The itch gets bad
A drinker, he’s a boozer
A junkie, he ain’t shit
Some of them get famous
But most of them just get it

Divider (traduzione)

La sveglia dell'assassino la sera
L'assassino esce
Quando viene divisa
Lei quasi prende vita
Le importa solo quando la sua libido sta ronzando
Le api prosperano solo quando il miele è lì
Conosce la strada per scrivere il copione, dottore
Lo chiama quando il prurito peggiora
Il prurito si fa male
Un modello ti rende famoso
Una capra morente è un agnello
Un maiale trasformato è carne di spazzatura bianca
Alcune persone lo chiamano spam
Le importa solo quando la sua libido sta ronzando
Le api prosperano solo quando il miele è lì
Conosce la strada per scrivere il copione, dottore
Lo chiama quando il prurito peggiora
Il prurito si fa male
Un bevitore, è un ubriacone
Un drogato, non è una merda
Alcuni di loro diventano famosi
Ma la maggior parte di loro lo ottiene