Traduzione del testo della canzone Opposite Octave Reaction - Scott Weiland

Opposite Octave Reaction (originale)

Daddy’s got the picture, daddy’s got the key
Daddy’s got the mag, naked lady by the tree
The school girls call me pervert, a wierdo, and a freak
But i like daddy’s girl, she never teases me
Opposite octave reaction
Opposite octave reaction
Waiting on the lady, waiting by the tree
Waiting for my wife who sexually kills me
But daddy’s got the mag, still underneath the bed
And sometimes i still get her, but only in my head
She always gets me to go again
To go again
She always gets me…
Opposite octave reaction
Opposite octave reaction
And i hear it sometimes, but only in my head
«colonel zander left dakota deadsibob… deadsibob»

Opposite Octave Reaction (traduzione)

Papà ha la foto, papà ha la chiave
Papà ha la rivista, la donna nuda vicino all'albero
Le ragazze della scuola mi chiamano pervertito, strambo e strano
Ma mi piace la ragazza di papà, non mi prende mai in giro
Reazione di ottava opposta
Reazione di ottava opposta
Aspettando la signora, aspettando presso l'albero
Aspettando mia moglie che mi uccide sessualmente
Ma papà ha la rivista, ancora sotto il letto
E a volte la capisco ancora, ma solo nella mia testa
Mi convince sempre ad andare di nuovo
Per ripartire
Mi prende sempre...
Reazione di ottava opposta
Reazione di ottava opposta
E lo sento a volte, ma solo nella testa
«il colonnello zander ha lasciato il dakota deadsibob… deadsibob»