Traduzione del testo della canzone Black Diamond - Scribe

Black Diamond (originale)

Yeh zameen agrimay junoon se khadhbadha raha hai bilkul Sanjay Lal Sharma ki
tarah, jo patli galiyon se aage badte jaa raha hai.
Woh hi hai gati ka daanav,
waig ke yoddha, tezi gati se badte vastuon ka nirvivaadh neta.
Jeet ki ajaya
taakat!
Magar yeh kya?!
Shekhar Malhotra, uska kattar shatru, tezi se uska
peecha kar raha hai, aur ab aa chuka hai, Sanjay Lal Sharma ke bilkul peeche.
Yeh aaj ke race ka sabse dilchasp hissa hai.
Lekin is sabse pehle — SANJU!
CHANGE YOUR GEAR!
I am the madarchod lord, the massacre of man in a decadent land, oh yes!
Wakey wakey wakey wakey wakey little victims.
5 chumps in this place like a
palm full of thumbs!
Khalballi, khalballi — dil mein khalballi.
Khalballi khalballi — dil mein
khalballi.
Tumhe kaahe ki, kaahe ki khalballi.
Making sure nobody gets the motherfucker down.
Holding back, stir the mud with your stick in the ground.
Terror’s like a piece of shit in a can!
I’m not be fucked with, I’m Doctor Dang!
Rappachikalaki Chiki Chiki Laki Chum
Tarrapichikilaki chiki chiki laki chiki chum
Tarrapichikilaki chiki chiki laki chum!
I’mma put a really big stick up your bund!
For no other, for no other, it bleeds
Into another, into another, it feeds
For no other, this plea wasn’t falling off.
A truth that I could see now.
Well, I never said enough to her through all these years.
Stickin about, thinking about, shaken about this icky sticky licky sticky wicky
sticky, take a packet of chikki.
I fuck peace like a life-size toy
I eat shit and shit food cos I’m Oberoi!
I’ll wait cos you’re coming.
I know cos you just told me.
You’re like a little pudding spread out for me to eat.
For no other, for no other, it bleeds
Into another, into another, it feeds
For no other, this plea wasn’t falling off.
A truth that I could see now.
Well, I never said enough to her through all these years.

(traduzione)

Yeh zameen agrimay junoon se khadhbadha raha hai bilkul Sanjay Lal Sharma ki
tarah, jo patli galiyon se aage badte jaa raha hai.
Woh ciao hai gati ka daanav,
waig ke yoddha, tezi gati se badte vastuon ka nirvivaadh neta.
Jeet ki ajaya
taakat!
Magar si kya?!
Shekhar Malhotra, uska kattar shatru, tezi se uska
peecha kar raha hai, aur ab aa chuka hai, Sanjay Lal Sharma ke bilkul peeche.
Yeh aaj ke race ka sabse dilchasp hissa hai.
Lekin è sabse pehle - SANJU!
CAMBIA L'ATTREZZATURA!
Io sono il signore madarco, il massacro dell'uomo in una terra decadente, oh sì!
Sveglia Sveglia Sveglia Sveglia Sveglia Piccole vittime.
5 idioti in questo posto come a
palmo pieno di pollici!
Khalballi, khalballi — dil mein khalballi.
Khalballi khalballi — dil mein
khalballi.
Tumhe kaahe ki, kaahe ki khalballi.
Assicurarsi che nessuno abbatta quel figlio di puttana.
Trattieniti, mescola il fango con il tuo bastone nel terreno.
Il terrore è come un pezzo di merda in una lattina!
Non mi faccio fottere, sono il dottor Dang!
Rappachikalaki Chiki Chiki Laki Chum
Tarrapichikilaki chiki chiki laki chiki chum
Tarrapichikilaki chiki chiki laki amico!
Metterò un bastone davvero grande sul tuo panino!
Per nessun altro, per nessun altro, sanguina
In un altro, in un altro, si nutre
Per nessun altro, questa richiesta non stava cadendo.
Una verità che potrei vedere ora.
Beh, non le ho mai detto abbastanza in tutti questi anni.
Rimuginando, pensando, scosso da questo schifoso appiccicoso appiccicoso appiccicoso appiccicoso
appiccicoso, prendi un pacchetto di chikki.
Fotto la pace come un giocattolo a grandezza naturale
Mangio merda e cibo di merda perché sono Oberoi!
Aspetterò perché stai arrivando.
Lo so perché me l'hai appena detto.
Sei come un piccolo budino steso per me da mangiare.
Per nessun altro, per nessun altro, sanguina
In un altro, in un altro, si nutre
Per nessun altro, questa richiesta non stava cadendo.
Una verità che potrei vedere ora.
Beh, non le ho mai detto abbastanza in tutti questi anni.