Traduzione del testo della canzone Captain Raj - Scribe

Captain Raj (originale)

Never did he fail to honor — the fiefdom shall shatter, when it falls it will
splatter — eradicate — the patience of the mother is not an indication — of the
passive cos they’re mocked by the… Alas!
Amore!
You have been slain in cold blood!
In cold blood you have been soaked to the bone with the guilt of your own
venomous splinter!
Shard!
In the fullness of time, what cannot amount to empathy will quickly transform
and precipitate to something of such mystifying properties that we will never
be able to control.
In the opportune moment, what did not amount to clemency will swiftly transform
and transmutate to a being of such gargantuan abilities that we will never ever
get out!
They wait outside, the world’s outside.
They hoped they wouldn’t care once again.
They’d find that broken minds were better than potatoes anyway.
They cried '
Oh, they lied.'
but shadows don’t really always wanna play.
They tried again this time but hearts are like eggs and heads resemble hay.
In the opportune moment, what did not amount to clemency will swiftly transform
and transmutate to a being of such gargantuan abilities that we will never ever
get out!
Gandhi made it.
Gandu, go.
Now, wait for the vamp, for the martyr discarded, and the one who departed.
What made you think I’d save you?
What the fuck do you think I’m retarded?
I can see the pain in the strain, cos you came to attain and ashamed of the
blame games and mind games,
still chained to your name with disdain for what you became?
What is easy ain’t that easy?
Think you’ll get mercy?
No mercy!
Better of faking when you set her off taking to Kiliminjaro?
That’s fucking easy.
Your enemy, edible he better be.
Centipede ability.
Fanatical remedy.
Maybe you set up another jig to set up another heist to set up another hit?
In the fullness of time, what cannot amount to empathy will quickly transform
and precipitate to something of such mystifying properties that we will never
be able to gain control.
In the opportune moment, what did not amount to clemency will swiftly transform
and transmutate to a being of such gargantuan abilities that we will never get
out!

Captain Raj (traduzione)

Non ha mai mancato di onorare: il feudo si frantumerà, quando cadrà lo farà
schizzare — sradicare — la pazienza della madre non è un'indicazione — del
passivo perché vengono derisi dal... Ahimè!
Amore!
Sei stato ucciso a sangue freddo!
A sangue freddo sei stato intriso fino all'osso dalla tua stessa colpa
scheggia velenosa!
Coccio!
Nella pienezza del tempo, ciò che non può essere empatia si trasformerà rapidamente
e precipitare in qualcosa di tali proprietà mistificanti che non lo faremo mai
essere in grado di controllare.
Nel momento opportuno, ciò che non equivaleva a clemenza si trasformerà rapidamente
e trasmutare in un essere dalle capacità così gigantesche che non lo faremo mai
uscire!
Aspettano fuori, il mondo è fuori.
Speravano che non gli importasse ancora una volta.
Troverebbero comunque che le menti spezzate sono migliori delle patate.
Loro piansero '
Oh, hanno mentito.'
ma le ombre non sempre vogliono giocare.
Hanno riprovato questa volta ma i cuori sono come uova e le teste assomigliano al fieno.
Nel momento opportuno, ciò che non equivaleva a clemenza si trasformerà rapidamente
e trasmutare in un essere dalle capacità così gigantesche che non lo faremo mai
uscire!
Gandhi ce l'ha fatta.
Gandu, vai.
Ora aspetta il vampiro, il martire scartato e colui che se n'è andato.
Cosa ti ha fatto pensare che ti avrei salvato?
Che cazzo pensi che io sia ritardato?
Riesco a vedere il dolore nello sforzo, perché sei arrivato a raggiungerlo e ti vergogni del
incolpare giochi e giochi mentali,
ancora incatenato al tuo nome con disprezzo per ciò che sei diventato?
Cos'è facile non è così facile?
Pensi che otterrai pietà?
Nessuna pietà!
Meglio fingere quando la fai partire per il Kilimingiaro?
È fottutamente facile.
Il tuo nemico, commestibile è meglio che lo sia.
Abilità da millepiedi.
Rimedio fanatico.
Forse hai impostato un'altra maschera per impostare un'altra rapina per impostare un altro colpo?
Nella pienezza del tempo, ciò che non può essere empatia si trasformerà rapidamente
e precipitare in qualcosa di tali proprietà mistificanti che non lo faremo mai
essere in grado di ottenere il controllo.
Nel momento opportuno, ciò che non equivaleva a clemenza si trasformerà rapidamente
e trasmutare in un essere di tali capacità gigantesche che non otterremo mai
fuori!