| An able man with the strength of an ox!
| Un uomo capace con la forza di un bue!
|
| Oh, such might and valor! | Oh, tanta forza e tale valore! |
| Of noble heart and smelly farts and sinewy steel!
| Di cuore nobile e scoregge puzzolenti e acciaio nerboruto!
|
| This great embodiment of warrior strength, strong enough to have separated
| Questa grande incarnazione della forza del guerriero, abbastanza forte da essersi separata
|
| limbs. | arti. |
| One of a kind! | Unico nel suo genere! |
| Pray, tell me who is he?
| Per favore, dimmi chi è?
|
| It is a matter of grave importance to me. | È una questione di grande importanza per me. |
| A matter that cannot wait for
| Una faccenda che non può aspettare
|
| deliberations of the sun and sea.
| deliberazioni del sole e del mare.
|
| This vial it holds your life, your time. | Questa fiala contiene la tua vita, il tuo tempo. |
| You’d never know how to eliminate the
| Non sapresti mai come eliminare il
|
| evidence, or incriminate the fool.
| prove, o incriminare lo sciocco.
|
| The mighty fall when apartheid breaks. | I potenti cadono quando si rompe l'apartheid. |
| You’d forever hold pre-meditated
| Rimarrai per sempre premeditato
|
| consequences, make us fall away.
| conseguenze, farci cadere.
|
| Can we ignore that we’re all obliged to stay alive?
| Possiamo ignorare che siamo tutti obbligati a rimanere in vita?
|
| The mighty fall when apartheid breaks. | I potenti cadono quando si rompe l'apartheid. |
| You’d forever hold. | reggerai per sempre. |
| Pre-meditated
| premeditato
|
| consequences make us fall away.
| le conseguenze ci fanno cadere.
|
| Oh, he bakes you say? | Oh, lui cuoce dici? |
| A pagan of butter and sugar and dough?
| Un pagano di burro e zucchero e pasta?
|
| Such folly shall never meet the sullen eyes of forgiveness. | Tale follia non incontrerà mai gli occhi cupi del perdono. |
| Vermin!
| Parassiti!
|
| This is oafishness. | Questa è la stupidità. |
| This is folly. | Questa è follia. |
| This is stark raving lunacy!
| Questa è una vera follia delirante!
|
| Surely you wouldn’t deny this rather delectable pastry.
| Sicuramente non negheresti questa pasticceria piuttosto deliziosa.
|
| Fresh horses! | Cavalli freschi! |