Traduzione del testo della canzone Return of Oberoi - Scribe

Return of Oberoi (originale)

Democracy who?
No one ever said I have choice or an option!
A possibility where my mind and its manifestations are relevant to how the
world turns.
The spittle it remembers the words you spit.
The spittle carries your truth with your soul in it.
Liar!
The spittle drips like the blood from the tips of your tongue as fate decides
to change as the coin flips.
Here is where we reverse the poles.
Here is where we protect the world from
harm.
Here is where we restore the balance!
Behold, the terrace, the turrets, the time and this tower.
I bear grave tidings, I’m afraid!
Freeze!
Now, allow me to speak without warning, without pain, unwittingly,
unequivocally of this miserable plight.
Indulge me, for I haven’t anything but a plague, a dishonorable plague trapped
in pleasantries.
Oh, the humanity!
The fire is rising.
The fire will rise to the skies and it will keep us warm in
our slumber!
This fire isn’t warming.
It’s slowly turning us into ash.
Deserving the burning, this person is turning.
Slowly turning us into ash.
Justice what?
No one ever said you have choice or an option!
A new reality where your life and its components are relevant to how the world
burns.
This acid won’t remember you!
Not never in the opus of your infuriating
presence.
This acid won’t carry your truth!
Not in buckets or barrels or vats the size of
oversized pachyderms!
This acid will drip like the blood of the sons of your mother as fate forgets
what it owes you.
This acid is in you!
This fire isn’t warming.
It’s slowly turning us into ash.
Deserving the burning, this person is turning.
Slowly turning us into ash.
Oh great being of light, are we what you seek?
Should we falter so we lose?
Must we fail to forget the lies that gave us this.
Our hearts have withered to nothingness.
Our faces have fallen away.
It’s turning, it’s turning, it’s turning us into,
it’s turning us into, it’s turning us into ash
It turns us to ash.

(traduzione)

Democrazia chi?
Nessuno ha mai detto che ho una scelta o un'opzione!
Una possibilità in cui la mia mente e le sue manifestazioni sono rilevanti per come il
il mondo gira.
Lo sputo ricorda le parole che sputi.
Lo sputo porta la tua verità con la tua anima in esso.
Bugiardo!
Lo sputo gocciola come il sangue dalla punta della tua lingua come decide il destino
per cambiare mentre la moneta lancia.
Qui è dove invertiamo i poli.
Ecco da dove proteggiamo il mondo
danno.
Ecco dove ripristiniamo l'equilibrio!
Ecco il terrazzo, le torrette, il tempo e questa torre.
Porto gravi notizie, temo!
Congelare!
Ora, permettimi di parlare senza preavviso, senza dolore, inconsapevolmente,
inequivocabilmente di questa miserabile situazione.
Concedimi, perché non ho altro che una piaga, una piaga disonorevole intrappolata
nei piaceri.
Oh l'umanità!
Il fuoco sta salendo.
Il fuoco salirà verso il cielo e ci terrà al caldo
il nostro sonno!
Questo fuoco non si sta riscaldando.
Ci sta lentamente trasformando in cenere.
Meritando il rogo, questa persona si sta trasformando.
Trasformandoci lentamente in cenere.
Giustizia cosa?
Nessuno ha mai detto che hai una scelta o un'opzione!
Una nuova realtà in cui la tua vita e le sue componenti sono rilevanti per come va il mondo
ustioni.
Questo acido non si ricorderà di te!
Non mai nell'opera della tua esasperazione
presenza.
Questo acido non porterà la tua verità!
Non in secchi, botti o tini delle dimensioni di
pachidermi sovradimensionati!
Questo acido gocciola come il sangue dei figli di tua madre mentre il destino dimentica
quello che ti deve.
Questo acido è in te!
Questo fuoco non si sta riscaldando.
Ci sta lentamente trasformando in cenere.
Meritando il rogo, questa persona si sta trasformando.
Trasformandoci lentamente in cenere.
Oh grande essere di luce, siamo noi quello che cerchi?
Dovremmo vacillare così perdiamo?
Dobbiamo non dimenticare le bugie che ci hanno fornito questo.
I nostri cuori sono appassiti nel nulla.
I nostri volti sono caduti.
Si sta trasformando, si sta trasformando, ci sta trasformando in,
ci sta trasformando in, ci sta trasformando in cenere
Ci trasforma in cenere.