Traduzione del testo della canzone Delusions Of Grandeur - Scrim

Delusions Of Grandeur (originale)

You did good, $lick
Right foot, skate to the bank
Then the left foot, skate
Feeling so sick, like I need a Z-pack
Bought a white house but the AMG black
Leather on my ass, tell the seat, «Sit back»
Don’t drive ever, push buttons on the map (Hold up)
I can’t tell what’s real and what’s fake (Yeah) (What's fake, yeah)
Came up from the south of the lake (Yeah)
I don’t know if it’s faith or it’s fate (Yeah) (Fate, yeah)
But for now, take the blades and I skate
Right foot, skate (Yeah, yeah, yeah)
Left foot, skate (Yeah, yeah)
See my pops got a smile on his face (Yeah)
My brother Kyle said we’d make it one day (Yeah, yeah)
Like, right foot, skate (To the bank) (Yeah, yeah, yeah)
Then a left foot, skate (To the bank) (Yeah, yeah)
Skate to the motherfucking bank (Yeah, yeah)
Skate to the motherfucking bank (Yeah, yeah)
Top-down, buzz up, what the fuck’s up?
Girl, drop down to the ground, keep her mouth shut, yeah
Northside repping, I’m the snells in the sticks, yeah
Southside born, I was raised in a ditch
Three M in the checking, six figures on the whip
What’s the crib worth?
Mind your business, 'lil bitch (Lil bitch)
I don’t kiss and tell but them hoes run lips
Signed NDA when them hoes suck dick
They say, «Gang don’t dance» but I beg to differ
You accomplish what I did, you might move a little
I might Josephine Johnny, I might start skipping
G-walking, start jooking, then I skate the distance (Yeah, yeah)
Feeling so sick, like I need a Z-pack
Bought a white house but the AMG black
Leather on my ass, tell the seat, «Sit back»
Don’t drive ever, push buttons on the map (Hold up)
I can’t tell what’s real and what’s fake (Yeah)
Came up from the south of the lake (Yeah)
I don’t know if it’s faith or it’s fate (Yeah)
But for now, take the blades and I skate
Right foot, skate (Yeah, yeah, yeah)
Left foot, skate (Yeah, yeah)
See my pops got a smile on his face (Yeah)
My brother Kyle said we’d make it one day (Yeah, yeah)
Like, right foot, skate (To the bank) (Yeah, yeah, yeah)
Then a left foot, skate (To the bank) (Yeah, yeah)
Skate to the motherfucking bank (Yeah, yeah)
Skate to the motherfucking bank (Yeah, yeah)
I might jump slide, to the front, to the back
I might moonwalk, Michael Jack, back, back
Check my footwork, hook, slide on my right
Check my left foot, run it back, one more time
I might jump slide, to the front, to the back
I might moonwalk, Michael Jack, back, back
Check my footwork, hook, slide on my right
Check my left foot, run it back, goodnight

Delusions Of Grandeur (traduzione)

Sei stato bravo, $lick
Piede destro, pattina verso la riva
Poi il piede sinistro, pattina
Mi sento così male, come se avessi bisogno di uno Z-pack
Ho comprato una casa bianca ma l'AMG nero
Pelle sul mio culo, dì al sedile, «Siediti»
Non guidare mai, premi i pulsanti sulla mappa (Aspetta)
Non posso dire cosa è reale e cosa è falso (Sì) (Cosa è falso, sì)
È venuto dal sud del lago (Sì)
Non so se è la fede o il destino (Sì) (Il destino, sì)
Ma per ora, prendi le lame e io pattino
Piede destro, pattina (Sì, sì, sì)
Piede sinistro, pattina (Sì, sì)
Guarda il mio pop ha un sorriso sul suo viso (Sì)
Mio fratello Kyle ha detto che ce l'avremmo fatta un giorno (Sì, sì)
Tipo, piede destro, pattina (verso la banca) (Sì, sì, sì)
Poi un piede sinistro, pattina (verso la banca) (Sì, sì)
Pattina fino alla fottuta banca (Sì, sì)
Pattina fino alla fottuta banca (Sì, sì)
Top-down, buzz up, che cazzo succede?
Ragazza, scendi a terra, tieni la bocca chiusa, sì
Repping sul lato nord, io sono lo snell nei bastoncini, sì
Nato a Southside, sono cresciuto in un fosso
Tre M nel controllo, sei cifre sulla frusta
Quanto vale la culla?
Fatti gli affari tuoi, piccola puttana (piccola puttana)
Non bacio e non dico, ma quelle zappe fanno scorrere le labbra
Firmato NDA quando quelle zappe succhiano il cazzo
Dicono: "La banda non balla", ma mi permetto di dissentire
Se realizzi quello che ho fatto, potresti muoverti un po'
Potrei Josephine Johnny, potrei iniziare a saltare
G-walking, inizio a scherzare, poi pattino per la distanza (Sì, sì)
Mi sento così male, come se avessi bisogno di uno Z-pack
Ho comprato una casa bianca ma l'AMG nero
Pelle sul mio culo, dì al sedile, «Siediti»
Non guidare mai, premi i pulsanti sulla mappa (Aspetta)
Non posso dire cosa è reale e cosa è falso (Sì)
È venuto dal sud del lago (Sì)
Non so se è la fede o il destino (Sì)
Ma per ora, prendi le lame e io pattino
Piede destro, pattina (Sì, sì, sì)
Piede sinistro, pattina (Sì, sì)
Guarda il mio pop ha un sorriso sul suo viso (Sì)
Mio fratello Kyle ha detto che ce l'avremmo fatta un giorno (Sì, sì)
Tipo, piede destro, pattina (verso la banca) (Sì, sì, sì)
Poi un piede sinistro, pattina (verso la banca) (Sì, sì)
Pattina fino alla fottuta banca (Sì, sì)
Pattina fino alla fottuta banca (Sì, sì)
Potrei saltare la diapositiva, in avanti, indietro
Potrei camminare sulla luna, Michael Jack, indietro, indietro
Controlla il mio gioco di gambe, aggancia, fai scorrere alla mia destra
Controlla il mio piede sinistro, corri indietro, ancora una volta
Potrei saltare la diapositiva, in avanti, indietro
Potrei camminare sulla luna, Michael Jack, indietro, indietro
Controlla il mio gioco di gambe, aggancia, fai scorrere alla mia destra
Controlla il mio piede sinistro, corri indietro, buonanotte