Traduzione del testo della canzone Scars - Scrim

Scars (originale)

Yeah, I’ve been ridin' with sticks, feelin' bad
Paralyzed and I can’t mo-oo-ove
Yeah, I’ve been ridin' thinkin' how I’m down bad (Down bad)
Antidepressants still every day, I’m sa-a-ad
Feel the pain when I think about my fa-a-am
Let it rain, wear the shit like a ba-a-adge
I’m jumpin' off the roof
I’m drownin' in the pool
Character stuck in a spoof
Lookin' at my wrists for the proof
Screw loose in my head, turned counter-clock (Counter-clock)
Paralyzed in my bed with the gun cocked (Gun cocked)
Everyday, tryna act
Everyday, sippin' Act
Everyday it’s this or that
Thinkin' 'bout you and I wonder where you at (Where you at?)
Missing pieces of me, leaving trails for you to find
Wipe my tears with the Glock when I start to cry
Yeah, I’ve been ridin' with sticks, feelin' bad
Hang out the roof, squeezin' on the whole mag
Paralyzed and I can’t mo-oo-ove
Stuck in this shit, no, I can’t mo-oo-ove
Yeah, I’ve been ridin' with sticks, feelin' bad
Hang out the roof, squeezin' on the whole mag
Paralyzed and I can’t mo-oo-ove
Stuck in this shit, no, I can’t mo-oo-ove
Countless Xanax, raise my panic to another height (Yeah, yeah)
Counting my wrongs, getting to where I can’t turn 'em right
Fight or flight, jumpin' through the window (Through the window)
Realizing that my life ain’t shit though (Ain't shit though)
Illusions runnin' through my mind, will it ever change?
(Yeah, yeah)
Keep my head down, gold frown, scattered brain (Woah, woah)
I got some shit I’m tryna do before I hit the grave (Yeah, yeah)
Ever since I got off of them drugs, my feelings ain’t the same, no
Yeah, I’ve been ridin' with sticks, feelin' bad
Hang out the roof, squeezin' on the whole mag
Paralyzed and I can’t mo-oo-ove
Stuck in this shit, no, I can’t mo-oo-ove
Yeah, I’ve been ridin' with sticks, feelin' bad
Hang out the roof, squeezin' on the whole mag
Paralyzed and I can’t mo-oo-ove
Stuck in the shit, no, I can’t mo-oo-ove
Paralyzed and I can’t mo-oo-ove
Stuck in the shit, no, I can’t mo-oo-ove
Paralyzed and I can’t move
Stuck in the shit, no, I can’t move, yeah

Scars (traduzione)

Sì, ho guidato con i bastoni, mi sento male
Paralizzato e non riesco a muggire
Sì, ho guidato pensando a come sto male (pessimo)
Antidepressivi ancora ogni giorno, sono sa-a-ad
Senti il ​​dolore quando penso alla mia fa-a-am
Lascia che piova, indossa la merda come un ba-a-adge
Sto saltando giù dal tetto
Sto affogando in piscina
Personaggio bloccato in una parodia
Guardando i miei polsi per la prova
Svitare nella mia testa, girare il contatore (contatore)
Paralizzato nel mio letto con la pistola armata (pistola armata)
Ogni giorno, prova ad agire
Ogni giorno, sorseggiando Act
Ogni giorno è questo o quello
Pensando a te e io mi chiedo dove sei (dove sei?)
Pezzi di me mancanti, che ti lasciano tracce da trovare
Asciugami le lacrime con la Glock quando inizio a piangere
Sì, ho guidato con i bastoni, mi sento male
Appendere il tetto, spremere su tutta la rivista
Paralizzato e non riesco a muggire
Bloccato in questa merda, no, non posso mo-oo-ove
Sì, ho guidato con i bastoni, mi sento male
Appendere il tetto, spremere su tutta la rivista
Paralizzato e non riesco a muggire
Bloccato in questa merda, no, non posso mo-oo-ove
Innumerevoli Xanax, alza il mio panico a un'altra altezza (Sì, sì)
Contando i miei errori, arrivando dove non riesco a risolverli
Combatti o vola, salta attraverso la finestra (attraverso la finestra)
Rendendomi conto che la mia vita non è una merda però (non è una merda però)
Le illusioni che scorrono nella mia mente, cambierà mai?
(Yeah Yeah)
Tieni la testa bassa, cipiglio dorato, cervello sparso (Woah, woah)
Ho qualcosa di merda che sto cercando di fare prima di colpire la tomba (Sì, sì)
Da quando sono uscito da quelle droghe, i miei sentimenti non sono più gli stessi, no
Sì, ho guidato con i bastoni, mi sento male
Appendere il tetto, spremere su tutta la rivista
Paralizzato e non riesco a muggire
Bloccato in questa merda, no, non posso mo-oo-ove
Sì, ho guidato con i bastoni, mi sento male
Appendere il tetto, spremere su tutta la rivista
Paralizzato e non riesco a muggire
Bloccato nella merda, no, non posso mo-oo-ove
Paralizzato e non riesco a muggire
Bloccato nella merda, no, non posso mo-oo-ove
Paralizzato e non riesco a muovermi
Bloccato nella merda, no, non posso muovermi, sì