Traduzione del testo della canzone Tell Me When I'm Good Enough - Scrim

Tell Me When I'm Good Enough (originale)

Pull the trigger Budd Dwyer
Hahahahahaha
All I wanted was just you and me (Me)
I tried hard, tried hard for you to see (See)
Even if you are a memory ('ry)
Tomorrow, without you, is hard to see (See)
For now, I’ll (Now I’ll) just let (Just let) you be (You be, you be)
For now, I’ll (Now I’ll) just let (Just let) you be (You be, you be)
When it came to you, I couldn’t wait (Wait)
I’m trying to keep you, too late (Late)
You stand out, past everyone, okay?
('kay?)
We can take it at your pace (Pace)
I’ve been in the dark, hard to find (Find)
Can you please just ease my mind?
(Mind)
I’ve been searching, near and far (Far)
Need you 'fore I’m dead and gone
Maybe (Maybe) we’ll get criticized (Yeah, yeah, yeah)
I’ll take (I'll take) my chance (My chance), just need your time
Don’t mind me, I’m gon' be fine (Gon' be fine, gon' be fine)
I’ll take my chance, just need your time (Need your time, need your time)
All I wanted was just you and me (Me)
I tried hard, tried hard for you to see (See)
Even if you are a memory ('ry)
Tomorrow, without you, is hard to see (See)
For now, I’ll (Now I’ll) just let (Just let) you be (You be, you be)
For now, I’ll (Now I’ll) just let (Just let) you be (You be, you be)
No regret and I won’t forget
Thoughts of you have me restless
Thoughts of you, no thoughts of them
Need you now, no chance at friends
No regret and I won’t forget
Thoughts of you have me restless
Thoughts of you, no thoughts of them
Need you now, no chance at friends

Tell Me When I'm Good Enough (traduzione)

Premi il grilletto Budd Dwyer
Ah ah ah ah ah ah
Tutto ciò che volevo eravamo solo io e te (io)
Ci ho provato, mi sono sforzato per farti vedere (vedi)
Anche se sei un ricordo ('ry)
Domani, senza di te, è difficile da vedere (vedi)
Per ora, lascerò (ora lo farò) solo (lascerò) che tu sia (tu sarai, sarai)
Per ora, lascerò (ora lo farò) solo (lascerò) che tu sia (tu sarai, sarai)
Quando è arrivato da te, non potevo aspettare (Aspetta)
Sto cercando di tenerti, troppo tardi (tardi)
Ti distingui, oltre tutti, ok?
('Va bene?)
Possiamo affrontarlo al tuo ritmo (Pace)
Sono stato al buio, difficile da trovare (Trova)
Puoi per favore rilassare la mia mente?
(Mente)
Ho cercato, vicino e lontano (lontano)
Ho bisogno di te prima che io sia morto e andato
Forse (forse) verremo criticati (Sì, sì, sì)
Prenderò (prenderò) la mia opportunità (La mia opportunità), ho solo bisogno del tuo tempo
Non badare a me, starò bene (andrà bene, andrà bene)
Prenderò la mia occasione, ho solo bisogno del tuo tempo (Ho bisogno del tuo tempo, ho bisogno del tuo tempo)
Tutto ciò che volevo eravamo solo io e te (io)
Ci ho provato, mi sono sforzato per farti vedere (vedi)
Anche se sei un ricordo ('ry)
Domani, senza di te, è difficile da vedere (vedi)
Per ora, lascerò (ora lo farò) solo (lascerò) che tu sia (tu sarai, sarai)
Per ora, lascerò (ora lo farò) solo (lascerò) che tu sia (tu sarai, sarai)
Nessun rimpianto e non lo dimenticherò
I pensieri su di te mi rendono irrequieto
Pensieri a te, nessun pensiero a loro
Ho bisogno di te ora, nessuna possibilità di avere amici
Nessun rimpianto e non lo dimenticherò
I pensieri su di te mi rendono irrequieto
Pensieri a te, nessun pensiero a loro
Ho bisogno di te ora, nessuna possibilità di avere amici