Traduzione del testo della canzone Believe Me - Seabird

Believe Me (originale)

I try to keep up, I swear that i do
But every time I look up
I lose sight of you
I never wanted to be
The way that I am
But its not my fault;
Its just my circumstance
Believe me, believe me when I say
I never wanted it this way
Believe me when i say
I always tried to do my best
I gotta get this off my chest
I wanted to be just where you are
Cause you’re a beacon of light
That awakens the stars
I see you holding a fire
Deep in your heart
I know Im not the one
But I’ll play my part
Someday soon I’ll be alright again
I pray you’ve not forgot
Someday you will see the light again
And find all that you’ve lost

Believe Me (traduzione)

Cerco di tenere il passo, lo giuro
Ma ogni volta che guardo in alto
Ti perdo di vista
Non ho mai voluto esserlo
Il modo in cui sono
Ma non è colpa mia;
È solo la mia circostanza
Credimi, credimi quando lo dico
Non l'ho mai voluto in questo modo
Credimi quando lo dico
Ho sempre cercato di fare del mio meglio
Devo togliermi questo dal petto
Volevo essere proprio dove sei tu
Perché sei un faro di luce
Che risveglia le stelle
Ti vedo con in mano un fuoco
Nel profondo del tuo cuore
So che non sono quello giusto
Ma reciterò la mia parte
Un giorno presto starò di nuovo bene
Prego che tu non l'abbia dimenticato
Un giorno vedrai di nuovo la luce
E trova tutto ciò che hai perso