Traduzione del testo della canzone Trust - Seabird

Trust (originale)

Oh, it’s been so long, since you could trust anyone now, honey
Yes, it’s been longer since you could love anyone or anybody
This has got to be everything you wanted us to see
Oh, love, is there more than this one?
The world is ours, ours for the moment
And yes, there’s scars, you know we never show them, do we?
Yeah, it’s been a while since you’ve kept your eyes shut while sleeping
And oh, it’s been a while since you’ve found anyone worth keeping
This has got to be everything you wanted us to see
Oh love, is there more than this one?
The world is ours, ours for the moment
And yes, there’s scars, you know we never show them
The world is ours, ours for a little while
And yes, there’s scars, it’s easy love just show us how to move
The world is ours, ours for the moment
And yes, there’s scars, you know we never show them
The world is ours, ours for a little while
And yes, there’s scars, it’s easy love just show us how to dance
The world is ours, ours for the taking
And yes, there’s scars, it’s our hearts your breaking
The world is ours, ours for a little while
And yes, there’s scars, it’s easy love just sit a while
The world is ours, ours for the taking
And yes, there’s scars but nothing that a little love won’t heal

Trust (traduzione)

Oh, è passato così tanto tempo, da quando ti puoi fidare di chiunque ora, tesoro
Sì, è passato più tempo da quando potevi amare chiunque o qualcuno
Questo deve essere tutto ciò che volevi farci vedere
Oh, amore, c'è qualcosa di più di questo?
Il mondo è nostro, nostro per il momento
E sì, ci sono delle cicatrici, lo sai che non le mostriamo mai, vero?
Sì, è passato un po' di tempo da quando hai tenuto gli occhi chiusi mentre dormivi
E oh, è passato un po' di tempo da quando hai trovato qualcuno che valesse la pena tenere
Questo deve essere tutto ciò che volevi farci vedere
Oh amore, c'è più di questo?
Il mondo è nostro, nostro per il momento
E sì, ci sono delle cicatrici, sai che non le mostriamo mai
Il mondo è nostro, nostro per un po'
E sì, ci sono cicatrici, è facile, l'amore ci mostra solo come muoverci
Il mondo è nostro, nostro per il momento
E sì, ci sono delle cicatrici, sai che non le mostriamo mai
Il mondo è nostro, nostro per un po'
E sì, ci sono cicatrici, è facile, l'amore ci mostra solo come si balla
Il mondo è nostro, nostro da conquistare
E sì, ci sono cicatrici, sono i nostri cuori che ti spezzi
Il mondo è nostro, nostro per un po'
E sì, ci sono cicatrici, è facile amare, siediti per un po'
Il mondo è nostro, nostro da conquistare
E sì, ci sono cicatrici ma niente che un po' d'amore non possa guarire