Traduzione del testo della canzone Let Me Go On - Seabird

Let Me Go On (originale)

We used up all we had
Deviated from the plan
And things weren’t working out as we all hoped
The timing was right
But it all ended with a fight
The band wanted out and so did I
Just let me go on
Just give me one more song
If it sucks we all go home
If not we sing along
We went our separate ways
And didn’t see each other for days
It was clear that this just wasn’t meant to be
We started out as friends
And then the seas started to sink in
And now we know why they call it the bitter end
Just let me go on
Just give me one more song
If it sucks we all go home
If not we sing along
Just give me one more night
I swear I’ll make it right
If it hurts me I’ll go home
If not we get along
Let me go on and on and on and on
Let me go on and on and on and on
Let me go on and on and on and on
Let me go on and on and on and on
Just give me one more night
I swear I’ll make it right
If it hurts me I’ll go home
If not we get along
I won’t say this lying down
Gotta get you out of this town
If it hurts me I’ll go home
If not we get along
Ladala-ladala-ladala
Let me go on and on and on and on
Let me go on and on and on and on
Let me go on and on and on and on
Let me go on and on and on and on

Let Me Go On (traduzione)

Abbiamo esaurito tutto quello che avevamo
Deviato dal piano
E le cose non stavano andando come tutti speravamo
Il tempismo era giusto
Ma tutto si è concluso con una rissa
La band voleva uscire e anche io
Lasciami andare avanti
Dammi solo un'altra canzone
Se fa schifo, andiamo tutti a casa
Altrimenti cantiamo insieme
Abbiamo andato per strade separate
E non ci vedevamo da giorni
Era chiaro che questo non doveva essere
Abbiamo iniziato come amici
E poi i mari hanno iniziato ad affondare
E ora sappiamo perché lo chiamano l'amara fine
Lasciami andare avanti
Dammi solo un'altra canzone
Se fa schifo, andiamo tutti a casa
Altrimenti cantiamo insieme
Dammi solo un'altra notte
Giuro che ce la farò
Se mi fa male, vado a casa
In caso contrario, andiamo d'accordo
Fammi continuare e ancora e ancora e ancora
Fammi continuare e ancora e ancora e ancora
Fammi continuare e ancora e ancora e ancora
Fammi continuare e ancora e ancora e ancora
Dammi solo un'altra notte
Giuro che ce la farò
Se mi fa male, vado a casa
In caso contrario, andiamo d'accordo
Non lo dirò sdraiato
Devo farti uscire da questa città
Se mi fa male, vado a casa
In caso contrario, andiamo d'accordo
Ladala-ladala-ladala
Fammi continuare e ancora e ancora e ancora
Fammi continuare e ancora e ancora e ancora
Fammi continuare e ancora e ancora e ancora
Fammi continuare e ancora e ancora e ancora