Traduzione del testo della canzone Sometimes - Seabird

Sometimes (originale)

Sometimes it’s alright to just be alone
Sometimes it’s alright to just stay at home
Sometimes it’s ok if we lose our minds
Sometimes it’s the only way out of a fight
So maybe we’ll fall before we take flight
Maybe you’re all I’ve got to lose
And they say it’s gray, but we see it white
And if I’m lost, thank God I’m lost with you
And sometimes there’s only so much we can take
And by the time you arrived, we needed a break
Sometimes it’s ok if we lose our minds
Sometimes it’s the only way out of a fight
So maybe we’ll fall before we take flight
Maybe you’re all I’ve got to lose
And they say it’s gray, but we see it white
And if I’m lost, thank God I’m lost with you
It’s ok to fight back, it’s alright if you lose
It’s ok to give up, we’ll still love you if you do
So maybe we’ll fall before we take flight
Maybe you’re all I’ve got to lose
And they say it’s gray, but we see it white
And if I’m lost, thank God I’m lost with you
It’s ok if you fight back, it’s alright if you lose
It’s ok to give up, we’ll still love you if you do

Sometimes (traduzione)

A volte va bene stare solo
A volte va bene stare a casa
A volte va bene se perdiamo la testa
A volte è l'unica via d'uscita da una rissa
Quindi forse cadremo prima di prendere il volo
Forse sei tutto ciò che ho da perdere
E dicono che è grigio, ma noi lo vediamo bianco
E se mi sono perso, grazie a Dio mi sono perso con te
E a volte c'è solo così tanto che possiamo sopportare
E quando sei arrivato, avevamo bisogno di una pausa
A volte va bene se perdiamo la testa
A volte è l'unica via d'uscita da una rissa
Quindi forse cadremo prima di prendere il volo
Forse sei tutto ciò che ho da perdere
E dicono che è grigio, ma noi lo vediamo bianco
E se mi sono perso, grazie a Dio mi sono perso con te
Va bene combattere, va bene se perdi
Va bene arrendersi, ti ameremo comunque se lo farai
Quindi forse cadremo prima di prendere il volo
Forse sei tutto ciò che ho da perdere
E dicono che è grigio, ma noi lo vediamo bianco
E se mi sono perso, grazie a Dio mi sono perso con te
Va bene se contrattacchi, va bene se perdi
Va bene arrendersi, ti ameremo comunque se lo farai