Traduzione del testo della canzone 'Til We See The Shore - Seabird

'Til We See The Shore (originale)

I promise with my life, I will bite my tongue
And I won’t say a word
'til all the listening is done
And hold onto these memories
The ones that drive you away
Sing 'til your heart hurts, then sing some more
Don’t stop singing 'til we see the shore
Sing it loud and clear, 'cause I promise you
Someone will hear you sing
I promise with my life, I will bite my tongue
And I won’t say a word
'til all the listening is done
And hold onto these memories
The ones that drive you away
Sing 'til your heart hurts, then sing some more
Don’t stop singing 'til we see the shore
Sing it loud and clear, 'cause I promise you
That someone will hear you sing
Sing it without the fear, 'cause I promise you
The whole world will hear you sing
Sing 'til your heart hurts, and then sing some more
Don’t stop singing 'til we see the shore
Sing it loud and clear, 'cause I promise you
The whole world will hear you sing
Sing 'til your heart hurts, then sing some more
Don’t stop singing 'til we see the shore

(traduzione)

Prometto con la mia vita, mi morderò la lingua
E non dirò una parola
finché tutto l'ascolto non è terminato
E mantieni questi ricordi
Quelli che ti allontanano
Canta finché il tuo cuore non fa male, poi canta ancora
Non smettere di cantare finché non vediamo la riva
Cantalo forte e chiaro, perché te lo prometto
Qualcuno ti sentirà cantare
Prometto con la mia vita, mi morderò la lingua
E non dirò una parola
finché tutto l'ascolto non è terminato
E mantieni questi ricordi
Quelli che ti allontanano
Canta finché il tuo cuore non fa male, poi canta ancora
Non smettere di cantare finché non vediamo la riva
Cantalo forte e chiaro, perché te lo prometto
Che qualcuno ti senta cantare
Cantalo senza paura, perché te lo prometto
Il mondo intero ti sentirà cantare
Canta finché il tuo cuore non fa male, e poi canta ancora
Non smettere di cantare finché non vediamo la riva
Cantalo forte e chiaro, perché te lo prometto
Il mondo intero ti sentirà cantare
Canta finché il tuo cuore non fa male, poi canta ancora
Non smettere di cantare finché non vediamo la riva