Traduzione del testo della canzone Breathe - Seabound

Breathe (originale)

Your tears tear wounds
And worlds apart
Sinking down in silence
Ivy climbs my heart
A pool of tears
And layers of pain
We call for comfort
And cry for rain
In hours like these
When black beats blue
I know nothing that I
Feel is true (but)
The demons will
Forsake the land
(And I’ll)
Find a gentle woman
For a gentle man
Breathe
Taste my flesh and grief
Breathe
Crawl on your knees
My hunger is directed
Towards your twisting body
Shameless you demand
Punishment and men
My eyes are re-directed
From your twitching body
Towards the waiting crowd
Punishment’s at hand
My anger is directed
Towards your shifting body
Breathless you demand
The use of force again
My thoughts are re-directed
From your bleeding body
Towards the folded shroud
We’re closing in on the end
Hurt me
Scream what you feel
Hurt me
I need to know it’s real

Breathe (traduzione)

Le tue lacrime strappano ferite
E mondi a parte
Sprofondando nel silenzio
L'edera si arrampica sul mio cuore
Una pozza di lacrime
E strati di dolore
Chiediamo conforto
E piangere per la pioggia
In ore come queste
Quando il nero batte il blu
Non so nulla che io
La sensazione è vera (ma)
I demoni lo faranno
Abbandona la terra
(E io)
Trova una donna gentile
Per un uomo gentile
Respirare
Assapora la mia carne e il mio dolore
Respirare
Striscia in ginocchio
La mia fame è diretta
Verso il tuo corpo contorto
Spudoratamente pretendi
Punizione e uomini
I miei occhi sono reindirizzati
Dal tuo corpo tremante
Verso la folla in attesa
La punizione è a portata di mano
La mia rabbia è diretta
Verso il tuo corpo mutevole
Senza fiato pretendi
Di nuovo l'uso della forza
I miei pensieri vengono reindirizzati
Dal tuo corpo sanguinante
Verso il sudario piegato
Ci stiamo avvicinando alla fine
Fammi male
Urla quello che senti
Fammi male
Ho bisogno di sapere che è reale