Testi di Day of the Century - Seabound

Day of the Century (originale)

You show up with yet another mask
Another story just to confuse me Two for one and me for you
That sticky swirl will sharpen the blue
A hasty smile to hide a lie
One beat too fast, metallish white
I have no fear, my course is clear
I filled her up and I won’t look back
I opened my eyes
Absorbed the light
I smelled the warmth
And I felt the sun
I embrace the horizon
And folded it back
To enlarge our view
And I x-ray you
(Take) The security conveyed by a familiar face
(Unveil) The pleasure I see within your embrace
(You'll see) A long desired space, a car to speed the pace
(It's the day) It’s the day of the century
You show up with yet another picture
Another story just to confuse me Hardly one but never two
The thoughts I have would not flatter you
The brand was wrong, the birth sign too
Still we die as one I can see through
I have no fear, my course is clear
I filled her up and I won’t look back
The attitude you need
A reservoir of words
A goatee of milk
It’s cheap but it’s quality, believe me I kissed the horizon
And folded it back
To enlarge my view
And I x-ray you
(Take) The security conveyed by a familiar face
(Unveil) The pleasure I see within your embrace
(You'll see) A long desired space, a car to speed the pace
(It's the day) It’s the day of the century

(traduzione)

Ti presenti con un'altra maschera
Un'altra storia solo per confondermi Due per uno e io per te
Quel vortice appiccicoso acuirà il blu
Un sorriso frettoloso per nascondere una bugia
Un battito troppo veloce, bianco metallizzato
Non ho paura, il mio corso è chiaro
L'ho riempita e non mi guarderò indietro
Ho aperto gli occhi
Assorbito la luce
Ho sentito il calore
E ho sentito il sole
Abbraccio l'orizzonte
E l'ha ripiegato
Per ampliare la nostra visuale
E ti raggiungo i raggi X
(Prendi) La sicurezza trasmessa da un volto familiare
(Svela) Il piacere che vedo nel tuo abbraccio
(Vedrai) Uno spazio a lungo desiderato, un'auto per accelerare il ritmo
(È il giorno) È il giorno del secolo
Ti presenti con un'altra foto
Un'altra storia solo per confondermi Difficilmente una ma mai due
I pensieri che ho non ti lusingherebbero
Il marchio era sbagliato, anche il segno di nascita
Eppure moriamo come uno che riesco a vedere attraverso
Non ho paura, il mio corso è chiaro
L'ho riempita e non mi guarderò indietro
L'atteggiamento di cui hai bisogno
Un serbatoio di parole
Un pizzetto di latte
Costa poco ma è di qualità, credimi ho baciato l'orizzonte
E l'ha ripiegato
Per ingrandire la mia visuale
E ti raggiungo i raggi X
(Prendi) La sicurezza trasmessa da un volto familiare
(Svela) Il piacere che vedo nel tuo abbraccio
(Vedrai) Uno spazio a lungo desiderato, un'auto per accelerare il ritmo
(È il giorno) È il giorno del secolo