Testi di Seam Crooked Sam - Captain Beefheart & The Magic Band

Seam Crooked Sam (originale)

The mule kicked off a new one
And the stockings ran up Seam Crooked Sam
Bandana frock stuffed with smoke
And ears out flopped like bowlin' pins
Hog troughs hocked and wallered in cool mud bins
And patent leather hooves
Split in twos
Rooms for rent down t' Ben’s
Frendsa danced in a frenzy
Choked a juke bird with froth glass ferns
And turpentine urns her sawdust daily keep
And whiskey creeps down her neck naked front
And red leatherette
Peen button set where her fanny sweat
Raised her wrist-a-fan and a mouse coughed cotton
Through a screen door cracked sand
Rooms rent only to friends
Hat Rack Hotel
Architecture tincture of red Arkies
Pinched the southern belle
And splayed his cracked nail hand
Grey fedora, snappy band
And the camel walls yellow like damp dead chickens
Beak down the hard wood floor
And the music, oh the music
Harp man blew his best lung white shirt
His feet worked like a monkey out the door
And Dora robbed a baby through a dark bebop
Licorice lenses fogged in hot sorrow
Through the floorboards at the general store
Ya' foods still in the hot hand oven
Apple pie cooked through seed bruised stem eye
Sticky in the window of Momma Frame Broke
Rope bell dinglin'
Children, I won’t call you once more

(traduzione)

Il mulo ne ha dato il via a uno nuovo
E le calze sono finite su Seam Crooked Sam
Abito bandana ripieno di fumo
E le orecchie cadevano come birilli
Abbeveratoi per maiali impegnati e murati in freschi bidoni di fango
E zoccoli in vernice
Dividi in due
Stanze in affitto in fondo a Ben's
Frendsa ha ballato in una frenesia
Ha soffocato un uccello juke con felci di vetro spuma
E le urne di trementina conservano quotidianamente la sua segatura
E il whisky le striscia lungo il collo davanti nudo
E similpelle rossa
Bottone a penna posizionato dove suda la sua fanny
Alzò il polso a ventaglio e un topo tossì cotone
Attraverso una porta a zanzariera, sabbia incrinata
Le stanze vengono affittate solo ad amici
Hotel per cappelli
Tintura architettonica di Arkies rossi
Pizzicato la bella del sud
E allargò la sua mano con l'unghia screpolata
Fedora grigio, fascia scattante
E le pareti dei cammelli ingialliscono come polli morti umidi
Becca il pavimento di legno duro
E la musica, oh la musica
L'uomo dell'arpa ha fatto esplodere la sua migliore camicia bianca ai polmoni
I suoi piedi hanno funzionato come una scimmia fuori dalla porta
E Dora ha derubato un bambino attraverso un bebop oscuro
Lenti di liquirizia appannate per un caldo dolore
Attraverso le assi del pavimento dell'emporio
Ya' cibi ancora nel forno a mano caldo
Torta di mele cotta attraverso l'occhio del gambo ammaccato di semi
Appiccicoso nella finestra di Momma Frame Rotto
Campanello di corda che suona
Bambini, non vi chiamerò più