Traduzione del testo della canzone Daughter (Hailey-Nirvana) - Sean Leon

Daughter (Hailey-Nirvana) (originale)

Yeah I love my daughter
That’s why I copped the chopper
Yeah I love my daughter
That’s why I copped the chopper
Yeah I love my daughter
That’s why I copped the chopper
Yeah I love my daughter
That’s why I, yeah
We gon' get this started
We gon' get distorted
I was on the corner
Back to back with orders
Fuck her never call her
Man I had to pull up
Half a brick a rap performance
Bricks off rap recordings
Please don’t come up short
Please don’t come up short
Yeah, please don’t come up short
Or we gon' come for sure
We gon' fix that now
Come through and fix that now
Xylo fix your crown
Yeah
Yeah I love my daughter
That’s why I copped the chopper
Yeah I love my daughter
That’s why I copped the chopper
Yeah I love my daughter
That’s why I copped the chopper
Yeah I love my daughter
That’s why I copped the chopper
It’s funny how things change
I used to pay for Mary Jane with my loose change
Back when I would get high with Ricardo Ransom
Smoking blunts at the condo with the fucking mandem
Back when «The Motto» was my fucking anthem
I was in my mother’s van with a loaded handgun
Taking them orders
My mother’s key was the key
To have kilos and quarters
And hang on the corners
Dropped out of college and then flipped my OSAP
And then hit the corners
Hot boy is real out this shit
Hot boy it feel like a sauna
I ain’t looking at the past this year
I ain’t even look back this year
I’m far past being passive
I’m on pace to have a massive year
And they ain’t fucking with my last idea
Yeah
I smoke backwoods
Never hold back words
Never look backwards
I smoke backwoods
Never hold back words
Never look backwards
Yeah, I will war for plaques and world tours
I told y’all I’m down to tote toys
I rolled the dice to ride in a Rolls Royce
But this the role of my life no encore
(Life no encore, life no encore)
Got in some drama somewhere out in Scarborough
To be honest though that drama scarred me
Back when I had no phone I couldn’t call Ricardo
Black Sheep
At war with all the carbon copies, yeah
Kamikaze till the karma caught me
In fact it always felt like karma was coming after me
I, was slowly tripping man I fell into the fantasy
Still slowly tripping and still tryna make it
So I can get it so my family can eat
You know?
Sometime it’s hard but I make it

Daughter (Hailey-Nirvana) (traduzione)

Sì, amo mia figlia
Ecco perché ho preso l'elicottero
Sì, amo mia figlia
Ecco perché ho preso l'elicottero
Sì, amo mia figlia
Ecco perché ho preso l'elicottero
Sì, amo mia figlia
Ecco perché io, sì
Iniziamo
Ci svilupperemo
Ero all'angolo
Schiena contro schiena con gli ordini
Fanculo, non chiamarla mai
Amico, ho dovuto fermarmi
Mezzo mattone una performance rap
Blocca le registrazioni rap
Per favore, non essere breve
Per favore, non essere breve
Sì, per favore, non essere breve
O verremo di sicuro
Lo ripareremo ora
Passa e aggiustalo ora
Xylo aggiusta la tua corona
Sì
Sì, amo mia figlia
Ecco perché ho preso l'elicottero
Sì, amo mia figlia
Ecco perché ho preso l'elicottero
Sì, amo mia figlia
Ecco perché ho preso l'elicottero
Sì, amo mia figlia
Ecco perché ho preso l'elicottero
È divertente come le cose cambino
Pagavo Mary Jane con i miei spiccioli
Ai tempi in cui mi sarei sballato con Ricardo Ransom
Fumare contundenti nell'appartamento con il fottuto mandato
Ai tempi in cui «The Motto» era il mio fottuto inno
Ero nel furgone di mia madre con una pistola carica
Prendendo loro ordini
La chiave di mia madre era la chiave
Avere chili e quarti
E appendi agli angoli
Ho abbandonato il college e poi ho ribaltato il mio OSAP
E poi colpisci gli angoli
Hot boy è vero fuori questa merda
Ragazzo caldo, sembra una sauna
Quest'anno non guardo al passato
Non guardo nemmeno indietro quest'anno
Sono ben oltre l'essere passivo
Sono pronto per avere un anno intenso
E non stanno fottendo con la mia ultima idea
Sì
Fumo nei boschi
Non trattenere mai le parole
Non guardare mai indietro
Fumo nei boschi
Non trattenere mai le parole
Non guardare mai indietro
Sì, combatterò per targhe e tour mondiali
Ve l'ho detto a tutti che mi dedico ai giocattoli
Ho lanciato i dadi per cavalcare su una Rolls Royce
Ma questo non è il ruolo della mia vita
(Vita senza bis, vita senza bis)
Sono entrato in qualche dramma da qualche parte a Scarborough
Ad essere onesti, anche se quel dramma mi ha segnato
Quando non avevo il telefono, non potevo chiamare Ricardo
Pecora nera
In guerra con tutte le copie carbone, sì
Kamikaze finché il karma non mi ha catturato
In effetti, mi sembrava sempre che il karma mi stesse inseguendo
Stavo facendo lentamente inciampare l'uomo, sono caduto nella fantasia
Sto ancora inciampando lentamente e ancora cercando di farcela
Così posso prenderlo in modo che la mia famiglia possa mangiare
Sai?
A volte è difficile ma ce la faccio