Traduzione del testo della canzone Elephant Graveyard - Sean Leon

Elephant Graveyard (originale)

All the children I’m supposed to have
I’ll have when I’m older
For now my Plan A is Plan B
Pop a pill for the family
Maui Slim run the mob
I am haunted by ghosts
I am haunted by phantoms of girls I used to know
Right now it’s raining bitches
It’s not the same, it’s different
I think I’m Cesar Millan the way I train the bitches
I am haunted by ghosts
I am haunted by ghosts
If I shall go before I wake, 100 Porsches at my grave
If I shall go before I wake, 100 million in my safe
Leon Luciano, nigga
Leon Luciano, nigga
If I shall go before I wake, 100 Porsches at my grave
If I shall go before I sleep, I pray the Lord my soul to keep
Elephant Graveyard
100 shots out the chopper
Let’s chop it up
Cop a chopper and pop it or stop the talk
I’m the topic in offices
Officers offered me a box
To fucking stay in
To eat, sleep, and pray in
In college accomplished, very little stay on my conscious
I’m carefully cautious, but I’m confident I’ma conquer
Don’t fuck with me nigga
I’m a tyrant, a tiger cornered, a lion with iron claws
I’m claiming this shit, uh
100 shots out the chopper
Let’s chop it up
No competition, I’m proper in top position
Deposit paper from pockets inside of my wallets walls
Had no paper, no profit, now I’m a prophet
Yeah fuck it
It’s fine with me how you knocked it now on my jock
You’re dick riding
I’m in your bitch, dick providing, no fucking with Leon
Matthew Leon
A fucking phenom, ain’t havin no threesomes
Ain’t no fucking with me nigga, niggas know
100 shots out the chopper
Let’s chop it up
No pot to piss in so Pac was my God religion, forgot
Let me clear that up, what was taught would tailor a Christian
But I was different, no disrespect to your vision
Envision sinners with voices, who’s advice will leave you voiceless
And then send you the invoices
They selling you dreams and you buying the bullshit
I was just dying to live a life
Now I’m dying because of it…

(traduzione)

Tutti i bambini che dovrei avere
Avrò quando sarò più grande
Per ora il mio Piano A è Piano B
Prendi una pillola per la famiglia
Maui Slim gestisce la mafia
Sono perseguitato dai fantasmi
Sono perseguitato dai fantasmi di ragazze che conoscevo
In questo momento sta piovendo puttane
Non è lo stesso, è diverso
Penso di essere Cesar Millan nel modo in cui alleno le femmine
Sono perseguitato dai fantasmi
Sono perseguitato dai fantasmi
Se andrò prima di svegliarmi, 100 Porsche alla mia tomba
Se vado prima di svegliarmi, 100 milioni nella mia cassaforte
Leon Luciano, negro
Leon Luciano, negro
Se andrò prima di svegliarmi, 100 Porsche alla mia tomba
Se vado prima di dormire, prego il Signore che la mia anima si mantenga
Cimitero degli elefanti
100 colpi con l'elicottero
Tritiamolo
Prendi un elicottero e fallo esplodere o interrompi la conversazione
Sono l'argomento negli uffici
Gli ufficiali mi hanno offerto una scatola
Per rimanere dentro
Per mangiare, dormire e pregare
Al termine del college, molto poco rimane sulla mia coscienza
Sono accuratamente prudente, ma sono fiducioso che vincerò
Non scopare con me negro
Sono un tiranno, una tigre messa alle strette, un leone con artigli di ferro
Sto rivendicando questa merda, uh
100 colpi con l'elicottero
Tritiamolo
Nessuna competizione, sono proprio in prima posizione
Deposita la carta dalle tasche all'interno delle pareti del mio portafoglio
Non avevo carta, nessun profitto, ora sono un profeta
Sì, fanculo
Per me va bene come l'hai battuto ora sul mio atleta
Stai cavalcando un cazzo
Sono nella tua cagna, cazzo che fornisce, niente cazzo con Leon
Matteo Leon
Un fottuto fenomeno, non ho rapporti a tre
Non c'è niente da fare con me negro, i negri lo sanno
100 colpi con l'elicottero
Tritiamolo
Nessuna pentola in cui pisciare, quindi Pac era la mia religione di Dio, dimenticavo
Consentitemi di chiarire, ciò che è stato insegnato sarebbe su misura per un cristiano
Ma io ero diverso, nessuna mancanza di rispetto per la tua visione
Immagina i peccatori con le voci, chi è il consiglio ti lascerà senza voce
E poi inviarti le fatture
Ti vendono i sogni e tu compri le cazzate
Stavo morendo dalla voglia di vivere una vita
Ora sto morendo per questo...