Traduzione del testo della canzone The Death Of - Sean Leon

The Death Of (originale)

I can’t be sure 'cause I can’t see my face
But I’m certain it’s me (sun is beaming through my window)
Because it looks like me
(can feel it on my face and I can smell that it’s hot)
And it’s in my studio, it’s in my space and it’s—
I’m hearing everything that I been hearing (I hear kids)
For what feels like an entire lifetime
Those same kids on the way to school (I hear street noise)
The street car, the traffic (a score)
(and I can’t see my face)
(I'm looking at me)
(I'm staring at me)
But every time I get close enough to see
Every time I get close enough to know, to be absolutely certain
I wake up

(traduzione)

Non posso esserne sicuro perché non riesco a vedere la mia faccia
Ma sono certo che sono io (il sole splende attraverso la mia finestra)
Perché mi assomiglia
(posso sentirlo sul viso e sento l'odore che fa caldo)
Ed è nel mio studio, è nel mio spazio ed è...
Sento tutto ciò che ho sentito (sento i bambini)
Per quella che sembra un'intera vita
Quegli stessi ragazzi che vanno a scuola (sento il rumore della strada)
Il tram, il traffico (un punteggio)
(e non riesco a vedere la mia faccia)
(mi sto guardando)
(mi sto fissando)
Ma ogni volta che mi avvicino abbastanza da poter vedere
Ogni volta che mi avvicino abbastanza per sapere, per essere assolutamente certo
Mi sveglio