Traduzione del testo della canzone Food.Chain - Sean Leon

Food.Chain (originale)

Haha, yeah
Ayy
Skinny thick with no ass but her heart big
Shorty make my heart beat, me I beat on hypebeasts
When I hop on hype beats, Harry set the bpm
Then he sends the beats to him, classic like a white t
Beastin' on these beats again
Then I get to stretchin' like it’s early morning and you’re yawning
Then I’m flexin' like I’m ballin' off a new endorsement
Like I’m playin' sports and I could tell y’all tired, you’re uninspired
Meanwhile I’m on fire, hire then I fire help
I get by just by myself, write a cheque and sign myself
I would say life is like an episode of Seinfeld
But that would show my age and the youth are in a rage
To tell the truth, I be angry too
Got an attitude like until I have it too
I’m coming at you like you food
Yeah, flexin' for the new chain
Might put you on the food chain (yeah)
Yeah, nigga for this new thing (uh)
(Coming at you like you food)
Might put you on the food chain (yeah)
Big little brother had no hands on my bike
Went from hand to hand to BB guns off the bike
To police killing Shelton, bless the dead you’re alive
To those who still remember those in love with your light
Switch to different plates, bring the whip to the chop spot
Scoop her in the whip, split the zip and then hot box
Got it on a lock and I been boostin' up the stock
Brand new off the lot and it cost me an awful lot (yeah)
I was young but I was serious
They’re quiet 'cause they’re scared of us
Don’t act like you know
New flavors and they various
New tings in different areas
I move on when I’m bored (move on when I’m bored)
Bumpin' Wayne «I Made It Rain» but I’m not God, yeah
Might put you on the food chain
Yeah, flexin' for this thing (ready?)
Put you on the food chain

(traduzione)

Ahah, sì
Ayy
Magrolina senza culo ma con il cuore grande
Shorty mi fai battere il cuore, io batto sugli hypebeast
Quando salgo sui ritmi hype, Harry imposta i bpm
Poi gli invia i ritmi, classici come una t bianca
Beastin' di nuovo su questi battiti
Poi mi allungo come se fosse mattina presto e tu stessi sbadigliando
Poi mi fletto come se stessi perdendo una nuova approvazione
Come se stessi facendo sport e potrei dire a tutti voi che siete stanchi, siete privi di ispirazione
Nel frattempo sono in fiamme, assumo e poi faccio fuoco
Mi arrangi da solo, scrivo un assegno e mi firmo
Direi che la vita è come un episodio di Seinfeld
Ma questo dimostrerebbe che la mia età e i giovani sono infuriati
A dire il vero, anch'io sono arrabbiato
Ho un atteggiamento come finché non ce l'ho anche io
Vengo da te come il tuo cibo
Sì, flettendo per la nuova catena
Potrebbe metterti nella catena alimentare (sì)
Sì, negro per questa nuova cosa (uh)
(Venendo da te come il tuo cibo)
Potrebbe metterti nella catena alimentare (sì)
Il fratellino maggiore non aveva le mani sulla mia bici
Sono andato di mano in mano alle pistole BB dalla bici
Per polizia che uccide Shelton, benedici i morti che sei vivo
A coloro che ancora ricordano gli innamorati della tua luce
Passa a piatti diversi, porta la frusta sul punto del taglio
Raccoglila nella frusta, dividi la cerniera e poi la scatola calda
L'ho preso su un lucchetto e ho aumentato le scorte
Nuovo di zecca fuori dal lotto e mi è costato molto (sì)
Ero giovane ma ero serio
Sono silenziosi perché hanno paura di noi
Non comportarti come sai
Nuovi sapori e loro vari
Nuove novità in diverse aree
vado avanti quando mi annoio (vai avanti quando mi annoio)
Bumpin' Wayne «I Made It Rain» ma non sono Dio, sì
Potrebbe metterti nella catena alimentare
Sì, flettendo per questa cosa (pronto?)
Mettiti nella catena alimentare