Traduzione del testo della canzone God / Guard Up - Sean Leon

God / Guard Up (originale)

Yeah
You know I got tings on tings that need addressing
Life’s so hard, it get so hard, I got my God up
Life’s so hard, it get so hard, I keep my guard up, yeah
Life’s so hard, it get so hard, I got my God up
Life’s so hard, it get so hard, I keep my guard up, yeah
Politickin'
Obtainin' power playing politician
Fuck the popo
Yeah, we piss poor, we got no pot to piss in
Pop went missin'
PAC was dead, me and my partners distant
Pockets pinchin'
Pickin' pockets, we ain’t got no pensions
Smoking pot, I smoke and plot
Daddivelli, boys and girls
I’m totin' Glocks
(Totin' Glocks)
Smokin' killer with my killers
I smoke a lot
(Smoke a lot)
I can take you out the picture
No photoshop
(Photoshop)
Life’s so hard, it get so hard, I got my God up
Life’s so hard, it get so hard, I keep my guard up, yeah
Life’s so hard, it get so hard, I got my God up
Life’s so hard, it get so hard, I keep my guard up, yeah
Life’s so hard, it get so hard, I got my God up
Life’s so hard, it get so hard, I keep my guard up, yeah
Life’s so hard, it get so hard, I got my God up
Life’s so hard, it get so hard, I keep my guard up, yeah
Yeah, life’s so, it get so, fucking hard
For a nigga who had to get it from the start, yeah
You know I, wear my, fucking heart
On my, fucking sleeve (whoo)
Niggas hating on a G
Why?
I know
They were salty 'cause I’m gettin' mine
(Mine mine mine)
Don’t politic
I’m poppin' now
I’m on a path to off you niggas (damn)
I’m going kamikaze nigga
I’m killing carbon copies nigga (damn)
BLACK SHEEP on the road (its on the road)
BLACK SHEEP on the road (ooh)
BLACK SHEEP strapped up black Jeeps on the road
Yeah
Ugh, they was hatin' on a G, cuz I’m poppin' basically, I hate 'em more then
they hate me, yeah

(traduzione)

Sì
Sai che ho suggerimenti su cose che devono essere affrontate
La vita è così difficile, diventa così difficile, ho alzato il mio Dio
La vita è così difficile, diventa così difficile, tengo la guardia alta, sì
La vita è così difficile, diventa così difficile, ho alzato il mio Dio
La vita è così difficile, diventa così difficile, tengo la guardia alta, sì
fare politica
Ottenere il potere giocando a un politico
Fanculo il popo
Sì, pisciamo poveri, non abbiamo pentola in cui pisciare
Il pop è scomparso
PAC era morto, io e i miei partner lontani
Tasche che pizzicano
Raccogliendo tasche, non abbiamo pensioni
Fumo erba, fumo e complotto
Daddivelli, ragazzi e ragazze
Sto prendendo le Glock
(Totin' Glocks)
Smokin' killer con i miei killer
Fumo molto
(Fumo molto)
Posso portarti fuori dalla foto
Nessun photoshop
(Photoshop)
La vita è così difficile, diventa così difficile, ho alzato il mio Dio
La vita è così difficile, diventa così difficile, tengo la guardia alta, sì
La vita è così difficile, diventa così difficile, ho alzato il mio Dio
La vita è così difficile, diventa così difficile, tengo la guardia alta, sì
La vita è così difficile, diventa così difficile, ho alzato il mio Dio
La vita è così difficile, diventa così difficile, tengo la guardia alta, sì
La vita è così difficile, diventa così difficile, ho alzato il mio Dio
La vita è così difficile, diventa così difficile, tengo la guardia alta, sì
Sì, la vita è così, diventa così, fottutamente difficile
Per un negro che doveva capirlo dall'inizio, sì
Sai che indosso il mio fottuto cuore
Sulla mia fottuta manica (whoo)
I negri odiano un G
Come mai?
Lo so
Erano salati perché sto ottenendo i miei
(il mio il mio il mio)
Non fare politica
Sto spuntando ora
Sono su un percorso per allontanarti da voi negri (dannazione)
Sto andando kamikaze nigga
Sto uccidendo copie carbone negro (dannazione)
PECORA NERA sulla strada (è sulla strada)
PECORA NERA sulla strada (ooh)
BLACK SHEEP legato le Jeep nere sulla strada
Sì
Ugh, odiavano un sol, perché in pratica sto scoppiando, li odio più di allora
mi odiano, sì