Traduzione del testo della canzone Hi Life - Sean Leon

Hi Life (originale)

I feel it, but I don’t feel it in my fucking soul yet
Y’know what I’m saying?
even though it’s my soul
Only one take, it sounds like it comes straight from my motherfucking soul,
yknow?
It’s only one thing, hey, it’s only want the highlights, want the hi life, hey
Want the highlights, hey
Lately I been going back and forth, back and back and forth
And that black on black and back on road, bitch I’m back on road
Back to war, now it’s back to war, ain’t no backing off
Run your back then came right back for more, bitch what happened?
Bad feel like remember we were poor, when the bag in
Till I bag a hundred mill or more, I’ll be stacking
Demons got my brother in the courts and I’m crying
So much so I cut out smoking dope, now I don’t, now I
Got this heartburn, got these feelings in my throat, and I
Try to swallow but it’s hard for me to cope sometimes
Call my mama cause she tired and I know, and I
Thought a nigga be a millionaire before, this time
But I bet I get a million before I croak, on my life
Maybe not tonight
But I’ll get it right
Yeah, I carry baggage, brought this baggage for my flight
Hop up on a plane, change my fucking life
I’mma hop up on a plane, and change my fucking life
Ay, yeah, hop up on a plane, change my fucking life
You want the highlights, you want the hi life?
You want these highlights, you want these highlights?
You want high times, at the high ride?
(but you ask)
What’s the wifi, what’s the wifi?
Want these highlights, these highlights?
Come around, baby, while I
You want these high times, want these high times?
The highlights, you want the highlights
(You want these high times, you want these high times?)
Over bullshit!
What?
Can you stop?
Why are you gonna say that to me?
Oh, why are you being like this?
(Oh-h-h, w-w-why a-a-are y-y-you b-b-being l-l-like t-t-this?)

Hi Life (traduzione)

Lo sento, ma non lo sento ancora nella mia fottuta anima
Sai cosa sto dicendo?
anche se è la mia anima
Solo una ripresa, sembra che provenga direttamente dalla mia fottuta anima,
sai?
È solo una cosa, ehi, è solo volere i momenti salienti, voglio la bella vita, ehi
Vuoi i momenti salienti, ehi
Ultimamente vado avanti e indietro, avanti e indietro e indietro
E quel nero su nero e di nuovo in strada, cagna, sono di nuovo in strada
Ritorno alla guerra, ora si torna alla guerra, non c'è modo di fare marcia indietro
Corri indietro e poi torna indietro per saperne di più, cagna cosa è successo?
Brutta sensazione come ricordare che eravamo poveri, quando la borsa è entrata
Fino a quando non avrò insaccato cento o più mulini, accatasterò
I demoni hanno portato mio fratello nei tribunali e sto piangendo
Tanto che smetto di fumare, ora no, ora io
Ho questo bruciore di stomaco, ho questi sentimenti in gola e io
Prova a ingoiare, ma a volte è difficile farcela
Chiama mia mamma perché è stanca e io lo so, e io
Pensavo che un negro fosse un milionario prima, questa volta
Ma scommetto che ne avrò un milione prima di gracchiare, sulla mia vita
Forse non stasera
Ma lo farò bene
Sì, porto bagagli, ho portato questo bagaglio per il mio volo
Salta su un aereo, cambia la mia fottuta vita
Salgo su un aereo e cambierò la mia fottuta vita
Sì, sì, sali su un aereo, cambia la mia fottuta vita
Vuoi i momenti salienti, vuoi la vita hi?
Vuoi questi momenti salienti, vuoi questi momenti salienti?
Vuoi i momenti migliori, alla corsa alta?
(ma tu chiedi)
Cos'è il wifi, qual è il wifi?
Vuoi questi punti salienti, questi punti salienti?
Vieni in giro, piccola, mentre io
Vuoi questi tempi alti, vuoi questi tempi alti?
I punti salienti, vuoi i punti salienti
(Vuoi questi tempi alti, vuoi questi tempi alti?)
Oltre stronzate!
Che cosa?
Puoi fermarti?
Perché me lo dirai?
Oh, perché sei così?
(Oh-h-h, w-w-perché a-a-sei y-y-you b-b-essere l-l-come t-t-questo?)