Traduzione del testo della canzone Ninelevenne - Sean Leon

Ninelevenne (originale)

I had a dream that I could drive my way to heaven
My car of choice, a Porsche 911
I asked God if he can hear my engine revving
0 to 60 in three seconds
A James Dean premonition, crashing…
My suicide will be his ressurection
Conversations with women who claim to see perfection in my imperfections
A final rebel that’s without cause
James Dean, a broken heart of boulevard
911 is the car of choice
Cruising, through the boulevard of broken hearts
It’s going down like 9/11
Pun intended, I’m just looking for a building
I know’s the sky’s limit so I let the top down now I’m looking for the ceiling
Instead, I found God
But it don’t match the feeling
Of empty sex with random women
At least I’m honest
I’m 21 but still I feel like I ain’t young enough
I never had shit so I’ll never have enough
The type of the motherfucker to go and Runamuk
Do it all and then claim I haven’t done enough
The winter’s mine I was grinding in the summer but
Two middle fingers for the runner up, nigga
Don’t let the devil in…

Ninelevenne (traduzione)

Ho fatto un sogno di poter guidare verso il paradiso
La mia auto scelta, una Porsche 911
Ho chiesto a Dio se può sentire il mio motore girare
Da 0 a 60 in tre secondi
Una premonizione di James Dean, che si schianta...
Il mio suicidio sarà la sua risurrezione
Conversazioni con donne che affermano di vedere la perfezione nelle mie imperfezioni
Un ribelle finale senza motivo
James Dean, un cuore spezzato di boulevard
911 è l'auto scelta
Navigando, attraverso il viale dei cuori infranti
Sta scendendo come l'11 settembre
Gioco di parole, sto solo cercando un edificio
So che è il limite del cielo, quindi ho abbassato la parte superiore ora sto cercando il soffitto
Invece, ho trovato Dio
Ma non corrisponde alla sensazione
Di sesso vuoto con donne a caso
Almeno sono onesto
Ho 21 anni ma mi sento ancora come se non fossi abbastanza giovane
Non ho mai avuto un cazzo, quindi non ne avrò mai abbastanza
Il tipo del figlio di puttana che se ne va e Runamuk
Fai tutto e poi afferma che non ho fatto abbastanza
L'inverno è mio, stavo macinando in estate ma
Due dita medie per il secondo classificato, negro
Non far entrare il diavolo...