Traduzione del testo della canzone Tony Flamingo - Sean Leon

Tony Flamingo (originale)

I’m feeling a little sexy now
I’m feeling sexy mamita, mamita
I’m feeling sexy now (so sexy)
New money, ugh
Top tier and I got some years on the crown
Top tier still don’t have no tears coming down
Unless I’m on shrooms
Had my little brother and my home girl in the room
Talking to the walls (yeah)
Used to stack it in the jar
Now it’s 'wire that' and keep it off the wire taps
Yeah, now it’s quiet when it’s time to rap
Yeah, they be snaky till it’s time to rat
Yeah, if I never find them I’ll be fine with that
I’ll be leading till the final lap
I’m gon' win the title back to back
Yeah, get to flip it like an acrobat (whoa!)
This shit entertaining, yeah it’s true
But it’s not entertainment when that flavor aim at you
I am not to be played with in detention after school
And it’s not that I’m new
I’m just not who you knew (whoa!)
They act like I’ma threat inside the room (whoa!)
I guess 'cause I’m the best inside the room, yeah
Top tier and I got some years on the crown
Top tier still don’t have no tears coming down
And I don’t fall in love
Buy another bottle just to pop it in the tub
I don’t need your love
Daddy in a hotel counting hunnids off the buzz
Groupies want the room key
They got nothing, butter up
Way too much to lose
Tony, Tony, Tony
Rent the condo, buy the tool
I got way too much to lose yeah, whoa!
Cop a couple chains, whoa!
New money, got my ex ting out the stranger (whoa!)
Way too fucking strange yeah (whoa!)
New money, got my ex ting out the stranger (whoa)
Tony, Tony, Tony, yeah yeah
Tony better pay me what you owe me
Yeah, yeah
It’s not that I’m new, I’m just not who you knew
It’s not that I’m new, I’m just not who you knew
It’s not that I’m new, I’m just not who you knew

(traduzione)

Mi sento un po' sexy ora
Mi sento sexy mamita, mamita
Mi sento sexy ora (così sexy)
Nuovi soldi, ugh
Di alto livello e ho alcuni anni sulla corona
Il livello superiore non ha ancora lacrime in discesa
A meno che non prenda i funghi
Aveva il mio fratellino e la mia ragazza di casa nella stanza
Parlare con i muri (sì)
Utilizzato per impilarlo nel barattolo
Ora è "collegalo" e tienilo lontano dalle prese dei cavi
Sì, ora è tranquillo quando è il momento di rappare
Sì, sono serpeggianti finché non è il momento di fare i topi
Sì, se non li trovo mai, starò bene
Sarò in testa fino all'ultimo giro
Vincerò il titolo schiena contro schiena
Sì, puoi giralo come un acrobata (whoa!)
Questa merda è divertente, sì, è vero
Ma non è intrattenimento quando quel sapore mira a te
Non devo essere preso in giro in punizione dopo la scuola
E non è che io sia nuovo
Semplicemente non sono quello che conoscevi (Whoa!)
Si comportano come se fossi una minaccia all'interno della stanza (whoa!)
Immagino perché sono il migliore nella stanza, sì
Di alto livello e ho alcuni anni sulla corona
Il livello superiore non ha ancora lacrime in discesa
E non mi innamoro
Acquista un'altra bottiglia solo per metterla nella vasca
Non ho bisogno del tuo amore
Papà in un hotel contando centinaia di migliaia di persone fuori dal ronzio
Le groupie vogliono la chiave della stanza
Non hanno niente, imburrate
Troppo da perdere
Tony, Tony, Tony
Affitta il condominio, compra lo strumento
Ho troppo da perdere sì, whoa!
Cop un paio di catene, whoa!
Nuovi soldi, ho fatto uscire lo sconosciuto (whoa!)
Troppo fottutamente strano sì (Whoa!)
Nuovi soldi, ho fatto uscire lo sconosciuto (whoa)
Tony, Tony, Tony, sì sì
Tony è meglio che mi paghi quello che mi devi
Yeah Yeah
Non è che io sia nuovo, semplicemente non sono quello che conoscevi
Non è che io sia nuovo, semplicemente non sono quello che conoscevi
Non è che io sia nuovo, semplicemente non sono quello che conoscevi