Traduzione del testo della canzone Bottom Of The Sea - Sean McConnell

Bottom Of The Sea (originale)

Well the hardest part of livin'
Is knowin' you’re gonna die
And tryin' to leave a legacy
With only so much time
Well I don’t know about you
But I’m getting sick and tired
Of livin' on the surface
And in between the lines
I’m goin' down
To the bottom of the sea
Until I’ve found
The deepest part of me
And if I drown
At least I’ll know that I died free
Searching for my destiny without a doubt
I’m goin' down
I’m goin' down
So bring on all the monsters
That lie sleeping in the blue
I’ll fight 'em all bare handed
Screaming I ain’t scared of you
Cause there’s nothing stronger than a heart
That’s fighting for the truth
So hold your nose cannonball
Someone let me through
I’m goin' down
To the bottom of the sea
Until I’ve found
The deepest part of me
And if I drown
At least I’ll know that I died free
Searching for my destiny without a doubt
I’m goin' down
I’m goin' down
To the bottom of the sea
Until I’ve found
The deepest part of me
And if I drown
At least I’ll know that I died free
Searching for my destiny without a doubt
I’m goin' down
To the bottom of the sea
Until I’ve found
The deepest part of me
And if I drown
At least I’ll know that I died free
Searching for my destiny without a doubt
I’m goin' down
I’m goin' down
Yeah I’m goin' down
Oh I’m goin' down

(traduzione)

Beh, la parte più difficile della vivere
È sapere che morirai
E cercando di lasciare un'eredità
Con solo così tanto tempo
Beh, non so voi
Ma mi sto ammalando e mi stanco
Di vivere in superficie
E tra le righe
Sto andando giù
Fino in fondo al mare
Fino a quando non ho trovato
La parte più profonda di me
E se annego
Almeno saprò di essere morto libero
Alla ricerca del mio destino senza dubbio
Sto andando giù
Sto andando giù
Quindi porta su tutti i mostri
Quella bugia dorme nel blu
Li combatterò tutti a mani nude
Urlando che non ho paura di te
Perché non c'è niente di più forte di un cuore
È lottare per la verità
Quindi tieni la palla di cannone del naso
Qualcuno mi ha lasciato passare
Sto andando giù
Fino in fondo al mare
Fino a quando non ho trovato
La parte più profonda di me
E se annego
Almeno saprò di essere morto libero
Alla ricerca del mio destino senza dubbio
Sto andando giù
Sto andando giù
Fino in fondo al mare
Fino a quando non ho trovato
La parte più profonda di me
E se annego
Almeno saprò di essere morto libero
Alla ricerca del mio destino senza dubbio
Sto andando giù
Fino in fondo al mare
Fino a quando non ho trovato
La parte più profonda di me
E se annego
Almeno saprò di essere morto libero
Alla ricerca del mio destino senza dubbio
Sto andando giù
Sto andando giù
Sì, sto andando giù
Oh sto andando giù