Traduzione del testo della canzone Hey Mary - Sean McConnell

Hey Mary (originale)

Hey, Mary it’s alright
If you wanna crash at my place tonight
Sleep it out till the morning light
Hey, honey that’s just fine
I’ll camp out on the floor
Climb into bed, I’ll shut the door
I’ll pull the curtains so in the morning
The sun don’t hit your eyes
And baby, real slow
Rain on a river, dot by dot
This gonna flood
The is gonna blow before you know it
I’ll make you fall in love
Make you fall in love
Hail Mary look who’s up
How’s about a pour in your coffee cup
A buttermilk biscuit and sunny side up
Yeah, that should treat you right
Tell me all about this guy
Who played your heart and made you cry
I’ll cuss him out until the moonrise
And make you crack a smile
And baby, real slow
Rain on a river, dot by dot
This gonna flood
The ledge is gonna blow before you know it
I’ll make you fall in love
Make you fall in love
And someday I’ll sing you this song
And you’ll know I knew all along
And real slow
Rain on a river, dot by dot
This gonna flood
The ledge is gonna blow before you know it
I’ll make you fall in love
Baby, real slow
Rain on a river, dot by dot
This gonna flood
The ledge is gonna blow before you know it
I’ll make you fall in love
Make you fall in love

Hey Mary (traduzione)

Ehi, Mary, va tutto bene
Se vuoi dormire a casa mia stasera
Dormi fino alla luce del mattino
Ehi, tesoro, va bene
Mi accamperò sul pavimento
Mettiti a letto, chiudo la porta
Alzerò le tende così domani mattina
Il sole non ti colpisce gli occhi
E tesoro, molto lento
Pioggia su un fiume, punto per punto
Questo inonderà
Sta per esplodere prima che tu te ne accorga
Ti farò innamorare
Ti fanno innamorare
Ave Maria guarda chi c'è
Che ne dici di un versarlo nella tazzina di caffè
Un biscotto al latticello e un lato soleggiato
Sì, dovrebbe trattarti bene
Raccontami tutto di questo ragazzo
Chi ha giocato il tuo cuore e ti ha fatto piangere
Lo maledirò fino al sorgere della luna
E farti sorridere
E tesoro, molto lento
Pioggia su un fiume, punto per punto
Questo inonderà
La sporgenza esploderà prima che tu te ne accorga
Ti farò innamorare
Ti fanno innamorare
E un giorno ti canterò questa canzone
E saprai che l'ho sempre saputo
E molto lento
Pioggia su un fiume, punto per punto
Questo inonderà
La sporgenza esploderà prima che tu te ne accorga
Ti farò innamorare
Tesoro, molto lento
Pioggia su un fiume, punto per punto
Questo inonderà
La sporgenza esploderà prima che tu te ne accorga
Ti farò innamorare
Ti fanno innamorare