Traduzione del testo della canzone Queen Of Saint Mary’s Choir - Sean McConnell

Queen Of Saint Mary’s Choir (originale)

I was born in Massachusetts
I was forged out of the fire
Between the guitar kid from Hudson
And the Queen of Saint Mary’s Choir
In a little house on Lake Street
The second child of four
Looking back now, we had nothing
And who could ask for me?
Oh, when I get so lost you can’t find me
Won’t you remind me
That I’ve got my mothers heart
And I’ve got my father hands
I’ve been baptized in the water
And I came up a music man
And I’m a husband, I’m a father
I’m the product of desire
Between the guitar kid from Hudson
And the Queen of Saint Mary’s Choir
Well, my father kept a six sting underneath the bed
I’d sneak in while he was working
I played it till my fingers bled
I cut my teeth down in Atlanta
Making tips, playing for free
I chased a dream across the state line
Found my pride in Tennessee
Oh, when I get so lost you can’t find me
Won’t you remind me
That I’ve got my mothers heart
And I’ve got my father hands
I’ve been baptized in the water
And I came up a music man
And I’m a husband, I’m a father
I’m the product of desire
Between the guitar kid from Hudson
And the Queen of Saint Mary’s Choir
To all who’ve gone before
Pass the venom, through the door
Won’t you guide me when you can now
Your blood is in my veins
And your name is in my name
It reminds me who I am now
Who I am now
I’ve got my mothers heart
And I’ve got my father hands
I’ve been baptized in the water
And I came up a music man
And I’m a husband, I’m a father
I’m the product of desire
Between the guitar kid from Hudson
And the Queen of Saint Mary’s Choir
The Queen of Saint Mary’s Choir

Queen Of Saint Mary’s Choir (traduzione)

Sono nato a Massachusetts
Sono stato forgiato fuori dal fuoco
Tra il ragazzo della chitarra di Hudson
E la Regina del Coro di Santa Maria
In una casetta su Lake Street
Il secondo figlio di quattro
Guardando indietro ora, non avevamo nulla
E chi potrebbe chiedermi di me?
Oh, quando mi perdo così tanto non riesci a trovarmi
Non me lo ricorderai?
Che ho il cuore di mia madre
E ho le mani di mio padre
Sono stato battezzato nell'acqua
E ho inventato un musicista
E io sono un marito, sono un padre
Sono il prodotto del desiderio
Tra il ragazzo della chitarra di Hudson
E la Regina del Coro di Santa Maria
Bene, mio padre teneva una sei puntura sotto il letto
Mi intrufolavo mentre lui lavorava
L'ho suonato fino a farmi sanguinare le dita
Mi sono tagliato i denti ad Atlanta
Fare consigli, giocare gratis
Ho inseguito un sogno oltre il confine di stato
Ho trovato il mio orgoglio a Tennessee
Oh, quando mi perdo così tanto non riesci a trovarmi
Non me lo ricorderai?
Che ho il cuore di mia madre
E ho le mani di mio padre
Sono stato battezzato nell'acqua
E ho inventato un musicista
E io sono un marito, sono un padre
Sono il prodotto del desiderio
Tra il ragazzo della chitarra di Hudson
E la Regina del Coro di Santa Maria
A tutti quelli che ci sono già passati
Passa il veleno, attraverso la porta
Non mi guiderai quando puoi ora
Il tuo sangue è nelle mie vene
E il tuo nome è nel mio nome
Mi ricorda chi sono ora
Chi sono ora
Ho il cuore di mia madre
E ho le mani di mio padre
Sono stato battezzato nell'acqua
E ho inventato un musicista
E io sono un marito, sono un padre
Sono il prodotto del desiderio
Tra il ragazzo della chitarra di Hudson
E la Regina del Coro di Santa Maria
Coro della Regina di Santa Maria