Traduzione del testo della canzone Getting To Know Myself - Sean Nicholas Savage

Getting To Know Myself (originale)

Wish that I could take the old way home again
From shadow to shadow I would go
Used to get so high at night
I never knew what feeling like
That chill, chill feel
Creeping through the neighborhood
No other feelings felt so good
That chill, chill feel
Getting to know myself
Sick of everybody else, yes I am
Getting to know what’s me
Sick of everything I see, yes I am
(Ba ba ba-na-na-na)
(Ba ba ba-na-na-na)
(Ba ba ba-na-na-na)
(Ba ba ba-na-na-na)
Wish that I could run the old way home again
Playing on each rhythm that I see
But every new experience, lacks some flavor ever since
That chill, chill feel
Held that feeling in my hand, and never had to understand
My chill, chill feel
Getting to know myself
Sick of everybody else, yes I am
Getting to know what’s true
Sick of everyone but you, yes I am
When I was young, I knew exactly who I was
But now I can’t, I can’t tell you who I am
When I was young, I knew exactly what to do
But now I can’t tell you, tell you who I am
It’s true, tell you who I am to you
Tell you, what I’ve got to do
Do for you
What I’ve got to do (Yeah, yeah, yeah)
Doing it for you (Yeah, yeah, yeah)
Getting to know myself
(Myself, myself, myself, myself)
(Ba ba ba-na-na-na)
(Ba ba ba-na-na-na)
(Ba ba ba-na-na-na)
(Ba ba ba-na-na-na)
Getting to know myself
Sick of everybody else, yes I am
Getting to know what’s me
Sick of everything I see, yes I am
When I was young, I knew exactly who I was
But now I can’t, I can’t tell you who I am
When I was young, I knew exactly what to do
But now I can’t tell you, tell you who I am
It’s true, tell you who I am to you
Tell you, what I’ve got to do
Do for you
What I’m going to do (doing it for you)
Doing it for you (doing it for you)
(doing it for you)
Getting to know myself

(traduzione)

Vorrei poter riprendere la vecchia strada di casa
Di ombra in ombra andrei
Di solito si sballava così tanto di notte
Non ho mai saputo cosa si prova
Quella sensazione gelida e gelida
Strisciando per il quartiere
Nessun altro sentimento sembrava così buono
Quella sensazione gelida e gelida
Conoscere me stesso
Stanco di tutti gli altri, sì lo sono
Conoscere cosa sono io
Stanco di tutto ciò che vedo, sì lo sono
(Ba ba ba-na-na-na)
(Ba ba ba-na-na-na)
(Ba ba ba-na-na-na)
(Ba ba ba-na-na-na)
Vorrei poter correre di nuovo alla vecchia maniera
Suonando su ogni ritmo che vedo
Ma da allora ogni nuova esperienza manca di sapore
Quella sensazione gelida e gelida
Ho tenuto quella sensazione nella mia mano e non ho mai dovuto capire
La mia sensazione di freddo e freddo
Conoscere me stesso
Stanco di tutti gli altri, sì lo sono
Scoprire cosa è vero
Stanco di tutti tranne te, sì lo sono
Quando ero giovane, sapevo esattamente chi ero
Ma ora non posso, non posso dirti chi sono
Quando ero giovane, sapevo esattamente cosa fare
Ma ora non posso dirti, dirti chi sono
È vero, dimmi chi sono per te
Ti dico cosa devo fare
Fai per te
Cosa devo fare (Sì, sì, sì)
Lo faccio per te (Sì, sì, sì)
Conoscere me stesso
(Me stesso, me stesso, me stesso, me stesso)
(Ba ba ba-na-na-na)
(Ba ba ba-na-na-na)
(Ba ba ba-na-na-na)
(Ba ba ba-na-na-na)
Conoscere me stesso
Stanco di tutti gli altri, sì lo sono
Conoscere cosa sono io
Stanco di tutto ciò che vedo, sì lo sono
Quando ero giovane, sapevo esattamente chi ero
Ma ora non posso, non posso dirti chi sono
Quando ero giovane, sapevo esattamente cosa fare
Ma ora non posso dirti, dirti chi sono
È vero, dimmi chi sono per te
Ti dico cosa devo fare
Fai per te
Cosa ho intenzione di fare (facendolo per te)
Farlo per te (farlo per te)
(facendolo per te)
Conoscere me stesso