Traduzione del testo della canzone The Rat - Sean Nicholas Savage

The Rat (originale)

Woke up to a rainy breath
Echoing off my wall
And I knew I wasn’t alone
A knock came running down the hall
Ooo the rats in town
I smell her coming
Ya she’s always on my mind
Come up behind me with her pearly eyes of death
She put her hands around my neck in total silence
Footsteps over my shoulder
And everybody says it’s nice
When the rats come 'round
They know I love 'em
They can get it while it’s fresh
Come to the show you’ll know exactly who I am
When the future comes
Is that a poem?
Are you a poet?
Thought you were mumbling that shit I should’ve known it
Ya the rats in town
I smell you coming
'Cos you’re always on my mind
Your greasy grip scratching at every move I make
Go on babe
Take it away

The Rat (traduzione)

Mi sono svegliato con un respiro piovoso
Echeggiando dal mio muro
E sapevo di non essere solo
Un colpo arrivò di corsa lungo il corridoio
Ooo i topi in città
La sento arrivare
Sì, lei è sempre nella mia mente
Sali dietro di me con i suoi occhi perlati della morte
Mi mise le mani intorno al collo in totale silenzio
Passi sulla mia spalla
E tutti dicono che è carino
Quando i topi tornano
Sanno che li amo
Possono prenderlo mentre è fresco
Vieni allo spettacolo saprai esattamente chi sono
Quando arriva il futuro
È una poesia?
Sei un poeta?
Pensavo che stessi mormorando quella merda che avrei dovuto saperlo
Ya topi in città
Ti sento arrivare
Perché sei sempre nella mia mente
La tua presa unta che graffia ad ogni mossa che faccio
Avanti piccola
Portalo via