Traduzione del testo della canzone Metro Phenomenon - Sean Nicholas Savage

Metro Phenomenon (originale)

The smell of fruit stains the colour of the rain
The window green lush a rush throughout the train
A silent world that you never heard this way
Something thick is in the air today
Heads down swaying like wet palms
Asleep in the morning still dark
A glow invisible a song unsung
And all flex come undone
As the doors slide open
Bottles and glasses raining down
While the streets are screaming
Suddenly hissing waves of magic
I wonder what are the chances
What do they matter anyway?
It’s an emotional happening
A metro phenomenon
To see yourself from afar
In a crowded metro car
Love surrounded
Smiles, laughter without fear
In a city that’s seen so much pain
Hums seize, traffic shivers in the breeze
Spilt milk pours throughout all the streets and trees
In a thud in rhythm purring, roaring, dreaming like a flood
And all flex come undone
Now the years like windows
Row by row above and below
Filled with the golden light of dawn
You hear the sound of babies screaming
I don’t mean to be emo
How can i feel about this though?
Our miscommunication
International relations
As if they all could hear the song
A metro phenomenon

(traduzione)

L'odore della frutta macchia il colore della pioggia
Il verde lussureggiante del finestrino è una corsa per tutto il treno
Un mondo silenzioso che non hai mai sentito in questo modo
Qualcosa di denso è nell'aria oggi
Testa in giù ondeggiando come palme bagnate
Addormentato al mattino ancora buio
Un bagliore invisibile una canzone non cantata
E tutto il flex viene annullato
Mentre le porte si aprono
Bottiglie e bicchieri piovono
Mentre le strade urlano
Improvvisamente sibilanti ondate di magia
Mi chiedo quali sono le possibilità
Che importanza hanno comunque?
È un avvenimento emotivo
Un fenomeno metropolitano
Per vederti da lontano
In un'auto della metropolitana affollata
Amore circondato
Sorrisi, risate senza paura
In una città che ha visto così tanto dolore
I ronzii si impossessano, il traffico trema nella brezza
Il latte versato si riversa in tutte le strade e gli alberi
Con un tonfo nel ritmo, fusa, ruggendo, sognando come un'inondazione
E tutto il flex viene annullato
Ora gli anni come finestre
Riga per riga sopra e sotto
Pieno della luce dorata dell'alba
Senti il ​​suono dei bambini che urlano
Non intendo essere emo
Come posso sentirmi al riguardo?
La nostra cattiva comunicazione
Relazioni internazionali
Come se tutti potessero ascoltare la canzone
Un fenomeno metropolitano