Traduzione del testo della canzone Lifestyles - Sean Nicholas Savage

Lifestyles (originale)

I wait around outside
Cold as ice as i’m nodding away
I can’t fathom most parts
Takes poems and art to explain anything
That you’re a part of something all alone
And you’re a nothing all at once
You reach out your hand
Touching me now
The same way that you were touched
After everything we said
I knew the moment I left the bed
Shot in the back of the head
Is my lifestyle meaningless
The way I float down like a holy cloud
Maybe somebody kissed me first
And then you show it to me
Lifestyles everything
Yeaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhh-whoaoooo
They say you just live once but there’s so many of us
I know the good tunes last and the bad ones pass
They don’t matter too much
Yet all the happy poets off themselves
And all the sad ones getting rich
Cause you don’t own that happiness dancing away
Like an aurora borealis
After everything we said
I knew the moment I left the bed
Shot in the back of the head
Is my lifestyle meaningless
The way I float down like a holy cloud
Maybe somebody kissed me first
And then you show it to me
Lifestyles everything

Lifestyles (traduzione)

Aspetto fuori
Freddo come il ghiaccio mentre mi sto allontanando
Non riesco a sondare la maggior parte delle parti
Ci vogliono poesie e arte per spiegare qualsiasi cosa
Che sei parte di qualcosa tutto solo
E tu sei un nulla tutto in una volta
Allunga la tua mano
Mi sta toccando ora
Nello stesso modo in cui sei stato toccato
Dopo tutto quello che abbiamo detto
L'ho saputo nel momento in cui ho lasciato il letto
Sparato alla nuca
Il mio stile di vita è privo di significato
Il modo in cui fluttuo giù come una nuvola sacra
Forse qualcuno mi ha baciato prima
E poi me lo mostri
Stili di vita tutto
Sìaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhh-whoaoooo
Dicono che vivi solo una volta, ma siamo così tanti
So che le buone melodie durano e quelle cattive passano
Non contano troppo
Eppure tutti i poeti felici si allontanano da se stessi
E tutti i tristi che diventano ricchi
Perché non possiedi quella felicità che balla via
Come un'aurora boreale
Dopo tutto quello che abbiamo detto
L'ho saputo nel momento in cui ho lasciato il letto
Sparato alla nuca
Il mio stile di vita è privo di significato
Il modo in cui fluttuo giù come una nuvola sacra
Forse qualcuno mi ha baciato prima
E poi me lo mostri
Stili di vita tutto