Traduzione del testo della canzone Maybe Chain - Sean Nicholas Savage

Maybe Chain (originale)

I got everything
'Cause there’s nothing that I need
My sick legacy
Look at me lying here, here i am again
Needing you
Love and everything
Like a dog against the fence
Holding me back cause you don’t understand
The destiny
No longer hurts so casually
Are you even here?
Didn’t I know that I was alone?
Didn’t I already know
And did i look so happy with nothing?
Looked like I had enough
I haven’t even touched
I had enough
I would think that you could tell that I’m drunk
You, keep sending me drinking
Maybe you’ve had enough
You know tomorrow’s your favorite
I could never tell myself the truth
I just tried to be sincere
Just wondering if I found out
And i don’t expect nothing
'Cause i did it all to myself
I put up the fence
And the chains bleeding over my legs
Maybe I’m chained
Maybe I’m in love with you
Maybe chain
And maybe i’m in love with you
Oh, maybe chain
Maybe i’m in love with you
Maybe I’m chained, I
Maybe I’m in love with you
Maybe I’m drunk
Maybe I’m in love with you
Maybe I’m drunk
Maybe I’m in love with you

(traduzione)

Ho tutto
Perché non c'è niente di cui ho bisogno
La mia eredità malata
Guardami sdraiato qui, eccomi di nuovo
Ho bisogno di te
Amore e tutto
Come un cane contro il recinto
Trattienimi perché non capisci
Il destino
Non fa più male così casualmente
Sei anche qui?
Non sapevo di essere solo?
Non lo sapevo già
E sembravo così felice di niente?
Sembrava che ne avessi abbastanza
Non l'ho nemmeno toccato
Ne ho avuto abbastanza
Penserei che potresti dire che sono ubriaco
Tu, continua a mandarmi da bere
Forse ne hai avuto abbastanza
Sai che domani è il tuo preferito
Non potrei mai dire a me stesso la verità
Ho solo cercato di essere sincero
Mi chiedevo solo se l'avessi scoperto
E non mi aspetto nulla
Perché ho fatto tutto da solo
Ho montato la recinzione
E le catene che sanguinano sulle mie gambe
Forse sono incatenato
Forse sono innamorato di te
Forse catena
E forse sono innamorato di te
Oh, forse catena
Forse sono innamorato di te
Forse sono incatenato, io
Forse sono innamorato di te
Forse sono ubriaco
Forse sono innamorato di te
Forse sono ubriaco
Forse sono innamorato di te