Traduzione del testo della canzone More Than I Love Myself - Sean Nicholas Savage

More Than I Love Myself (originale)

Back when you were so cruel
And I was a fool
Like a grave growing daisies
You were so sweet and crazy
Back when I was so ugly
That you couldn’t love me
And the loneliness nearly killed you
How can I live with myself
When I need you more?
I need your body
More than I need my own
I need to live with you
More than I need a home
And if it’s over, it’s true
That I always loved you
More than I love myself
So it’s breaking my heart
When I miss the old you
It’s breaking my heart
'Cause I miss it, too
It’s breaking my heart
When I miss the old you
More than I love myself
I saw you grinding your teeth
And I felt it, too
In the dreams that I’m flying
There’s a reason I do
How can I be a man
Now that you’re alone there?
What a painful routine we live in
How do you care for yourself
When I need you more?
I need your love
More than I need myself
I need your tenderness
More than I need to rest
And if it’s over it’s true
That I always love you
More than I love myself
More than I love myself
More than I love myself

(traduzione)

Ai tempi in cui eri così crudele
E io sono stato uno stupido
Come una grave margherita che cresce
Eri così dolce e pazza
Ai tempi in cui ero così brutto
Che non potevi amarmi
E la solitudine ti ha quasi ucciso
Come posso vivere con me stesso
Quando ho più bisogno di te?
Ho bisogno del tuo corpo
Più di quanto io abbia bisogno del mio
Ho bisogno di vivere con te
Più di quanto ho bisogno di una casa
E se è finita, è vero
Che ti ho sempre amato
Più di quanto mi amo
Quindi mi sta spezzando il cuore
Quando mi manchi il vecchio te
Mi sta spezzando il cuore
Perché anche a me manca
Mi sta spezzando il cuore
Quando mi manchi il vecchio te
Più di quanto mi amo
Ti ho visto digrignare i denti
E l'ho sentito anche io
Nei sogni che sto volando
C'è un motivo per cui lo faccio
Come posso essere un uomo
Ora che sei solo lì?
In che routine dolorosa viviamo
Come ti prendi cura di te stesso
Quando ho più bisogno di te?
Ho bisogno del tuo amore
Più di quanto ho bisogno di me stesso
Ho bisogno della tua tenerezza
Più del necessario per riposarmi
E se è finita è vero
Che ti amo sempre
Più di quanto mi amo
Più di quanto mi amo
Più di quanto mi amo