Traduzione del testo della canzone Other Life - Sean Nicholas Savage

Other Life (originale)

Waiting for another life
All I do is reminisce laying in my bed with a cigarette
Opportunities fading, crazy feelings staying only feelings
And if I go back now, how many nights till I go wild again?
I’m gonna live my other life
Take a chance on the other side
Maybe I’ll give my other life a try tonight
Waiting for the other life
How could I hurt you so bad?
You’re the best thing that I ever had
It’s like we’re getting older
And the past is growing over
I used to sleep with my best friend
That’s the kind of thing that she never had
But now I’m living that other life
Got a shot from the other side
With these people that I never met places I never get
I’m gonna live my other life
Take a chance on the other side
I’m gonna give my other life a try tonight
We’re still on the edge of a beautiful life
And turn away like two moths in the light
I’m still living in my dreams and I’m wet when I come down
Still ripping from the past that we had down …
Wake up and leave the night behind
Cause now I’m living that other life
Only hope I can get it right
I need someone who don’t look at thing that I left behind
I’m gonna live my other life
Take a chance on the other side
Maybe I’ll give my other life a try tonight
See what it’s like on the other side

Other Life (traduzione)

Aspettando un'altra vita
Tutto quello che faccio è ricordare sdraiato nel mio letto con una sigaretta
Opportunità che svaniscono, sentimenti folli che rimangono solo sentimenti
E se torno indietro ora, quante notti prima che diventi di nuovo selvaggio?
Vivrò la mia altra vita
Prendi una possibilità dall'altra parte
Forse stasera proverò la mia altra vita
Aspettando l'altra vita
Come potrei ferirti così tanto?
Sei la cosa migliore che abbia mai avuto
È come se stessimo invecchiando
E il passato sta crescendo
Andavo a letto con il mio migliore amico
Questo è il tipo di cosa che non ha mai avuto
Ma ora sto vivendo quell'altra vita
Ho un tiro dall'altra parte
Con queste persone che non ho mai incontrato in posti che non ho mai avuto
Vivrò la mia altra vita
Prendi una possibilità dall'altra parte
Stasera proverò la mia altra vita
Siamo ancora sull'orlo di una bella vita
E allontanati come due falene nella luce
Vivo ancora nei miei sogni e sono bagnato quando scendo
Sto ancora strappando dal passato che avevamo abbattuto...
Svegliati e lasciati la notte alle spalle
Perché ora sto vivendo quell'altra vita
Spero solo di riuscire a farlo bene
Ho bisogno di qualcuno che non guardi le cose che ho lasciato alle spalle
Vivrò la mia altra vita
Prendi una possibilità dall'altra parte
Forse stasera proverò la mia altra vita
Guarda com'è dall'altra parte