Traduzione del testo della canzone Suburban Nights - Sean Nicholas Savage

Suburban Nights (originale)

Put on a few perfume pads
Girlfriend’s got a ticket out of town
Maybe she’s tired of the who’s who scene
Maybe it’s the winter, maybe it’s the spring
Seems like everybody’s tired of the same old thing
Drinking on the job
Working like a dog
Maybe it’s the dusk, or maybe it’s the dawn
Seems like everybody’s tired of the same old song
Suburban nights
All you do is drive
Suburban nights
All you do is drive all alone
Out looking for a bite to eat
Up and down on Menley street
Standing at the phone
Waiting for a call
Maybe it’s the summer, maybe it’s the fall
Can’t find anything I need in the West End Mall
Waiting on my check
In to get wrecked
Maybe I’m crazy, maybe that’s why
Seems like everything I do is a waste of time
Suburban nights
All you do is drive
Suburban nights
All you do is drive on and on
Suburban nights
All you do is drive
Suburban nights
All you do is drive on and on

Suburban Nights (traduzione)

Metti alcuni dischetti di profumo
La ragazza ha un biglietto fuori città
Forse è stanca della scena "chi è chi".
Forse è l'inverno, forse è la primavera
Sembra che tutti siano stanchi della stessa vecchia cosa
Bere sul lavoro
Lavorare come un cane
Forse è il tramonto, o forse è l'alba
Sembra che tutti siano stanchi della solita vecchia canzone
Notti suburbane
Tutto quello che fai è guidare
Notti suburbane
Tutto quello che fai è guidare da solo
Alla ricerca di un boccone da mangiare
Su e giù su Menley Street
In piedi al telefono
In attesa di una chiamata
Forse è l'estate, forse è l'autunno
Non riesco a trovare nulla di cui ho bisogno nel centro commerciale West End
In attesa del mio assegno
In per distruggersi
Forse sono pazzo, forse è per questo
Sembra che tutto ciò che faccio sia una perdita di tempo
Notti suburbane
Tutto quello che fai è guidare
Notti suburbane
Tutto quello che fai è guidare ancora e ancora
Notti suburbane
Tutto quello che fai è guidare
Notti suburbane
Tutto quello che fai è guidare ancora e ancora