Traduzione del testo della canzone My Hero - Sean Ono Lennon

My Hero (originale)

You don’t have to leap over buildings in a single bound
or run to me faster than the speed of sound
you dont need x-ray vision to look into my heart
you’re my hero just the way you are
just the way you are uh uh uh are
you dont need to fly around the world to show a girl a good time
you don’t need telepathy you can already read my mind
and you dont need super strength to hold me in your arms
you’re my hero just the way you are
you don’t need a bat mobile to take me to the prom
dont have to be the man of steel to diffuse this little bomb
all you’ve gotta to do is open up your heart
you’re my hero just the way you are
you don’t have to move mountains to show your sweetness
cause baby you move me without telekinesis
don’t need to take me to the moon to show me all the stars
you’re my hero just the way you are
don’t have to stop run away trains with your bare hands
or be friends through the villains just to stop their evil plans
believe me when I say I loved you from the start
you’re my hero just the way you are

My Hero (traduzione)

Non devi saltare gli edifici in un solo balzo
o corri da me più veloce della velocità del suono
non hai bisogno della vista a raggi X per guardare nel mio cuore
sei il mio eroe così come sei
proprio come sei uh uh uh sei
non è necessario volare in giro per il mondo per far divertire una ragazza
non hai bisogno di telepatia puoi già leggermi nella mente
e non hai bisogno di super forza per tenermi tra le tue braccia
sei il mio eroe così come sei
non hai bisogno di un pipistrello mobile per portarmi al ballo
non devi essere l'uomo d'acciaio per diffondere questa piccola bomba
tutto quello che devi fare è aprire il tuo cuore
sei il mio eroe così come sei
non devi spostare le montagne per mostrare la tua dolcezza
perché piccola mi muovi senza telecinesi
non c'è bisogno che mi porti sulla luna per mostrarmi tutte le stelle
sei il mio eroe così come sei
non devi fermare i treni in fuga a mani nude
o essere amici attraverso i cattivi solo per fermare i loro piani malvagi
credimi quando dico che ti ho amato dall'inizio
sei il mio eroe così come sei