Traduzione del testo della canzone Sunshine [Groove Armada Sunset Dub] - Handsome Boy Modeling School, Sean Ono Lennon, Money Mark

Sunshine [Groove Armada Sunset Dub] (originale)

«Everybody used to think of him as.
Well more like a bum, sort of, a musical bum.
Than anything else»
Your love, is my sanity
Your love, brings me sunshine
I like what you do to me
I like what you give to me
I wander through this world
Needing you so much
I wander through this world
Dreaming of your touch
If I could see you again.
If I could just see you again.
Forget about your sorrows
Forget about your heartache
Life is nothing but a shadow
(«Ooooh-weeee man!"}
Forget about your worries
Forget about the bad times
Life is nothing but a shadow.
(«Ooooh-weeee man!"} .without your sunshine
Everybody’s been wondering where you been
And, now that we know what happened
We’re all wondering where you are
And even though we feel bad we won’t be seein you around anymore
We want you to know we feel better, we won’t have to worry anymore
There’s a new star, in the night sky
Could it be you, making me so high
Shine on, shine on, shine on, shine on
Shine on and on and on and on and on.
If I could see you again.
If I could just see you again.
Forget about your sorrows
Forget about your heartache
Life is nothing but a shadow
(«Ooooh-weeee man!"}
Forget about your worries
Forget about the bad times
Life is nothing but a shadow.
(«Ooooh-weeee man!"} .without your sunshine
We know your only worry now is
You worrying about us worrying about you
And even though we stopped worrying
It doesn’t we’re not still sad
And we’re happy to let you know that, we always will be
I used to think time, was on my side
I used to think the world, could be so kind
That was another day.
That was another time.
If I could see you again.
If I could just see you again.
Forget about your sorrows
Forget about your heartache
Life is nothing but a shadow
(«Ooooh-weeee man!"}
Forget about your worries
Forget about the bad times
Life is nothing but a shadow.
(«Ooooh-weeee man!"} .without your sunshine

(traduzione)

«Tutti pensavano a lui come.
Ben più simile a un vagabondo, una specie di vagabondo musicale.
Più che altro»
Il tuo amore, è la mia sanità mentale
Il tuo amore, mi porta il sole
Mi piace quello che mi fai
Mi piace quello che mi dai
Vago per questo mondo
Ho così tanto bisogno di te
Vago per questo mondo
Sognando il tuo tocco
Se potessi vederti di nuovo.
Se solo potessi vederti di nuovo.
Dimentica i tuoi dispiaceri
Dimentica il tuo dolore
La vita non è altro che un'ombra
(«Ooooh-weee uomo!"}
Dimentica le tue preoccupazioni
Dimentica i brutti momenti
La vita non è altro che un'ombra.
(«Ooooh-weeee uomo!"} .senza il tuo sole
Tutti si sono chiesti dove sei stato
E ora che sappiamo cosa è successo
Ci stiamo tutti chiedendo dove sei
E anche se ci sentiamo male, non ti vedremo più in giro
Vogliamo che tu sappia che ci sentiamo meglio, non dovremo più preoccuparci
C'è una nuova stella, nel cielo notturno
Potresti essere tu, a farmi così sballare
Risplendi, risplendi, risplendi, risplendi
Splendi ancora e ancora e ancora e ancora e ancora.
Se potessi vederti di nuovo.
Se solo potessi vederti di nuovo.
Dimentica i tuoi dispiaceri
Dimentica il tuo dolore
La vita non è altro che un'ombra
(«Ooooh-weee uomo!"}
Dimentica le tue preoccupazioni
Dimentica i brutti momenti
La vita non è altro che un'ombra.
(«Ooooh-weeee uomo!"} .senza il tuo sole
Sappiamo che la tua unica preoccupazione ora è
Ti preoccupi per noi preoccupati per te
E anche se abbiamo smesso di preoccuparci
Non non siamo ancora tristi
E siamo felici di fartelo sapere, lo saremo sempre
Pensavo che il tempo fosse dalla mia parte
Pensavo che il mondo potesse essere così gentile
Quello era un altro giorno.
Quella era un'altra volta.
Se potessi vederti di nuovo.
Se solo potessi vederti di nuovo.
Dimentica i tuoi dispiaceri
Dimentica il tuo dolore
La vita non è altro che un'ombra
(«Ooooh-weee uomo!"}
Dimentica le tue preoccupazioni
Dimentica i brutti momenti
La vita non è altro che un'ombra.
(«Ooooh-weeee uomo!"} .senza il tuo sole