Traduzione del testo della canzone Freaking Out - Sean Ono Lennon

Freaking Out (originale)

Everything is where it should be
Soda cans are in my fridge
The sun is shining on my lawn
Something’s wrong with the reception on the TV
And my head is getting fuzzy
Cause I’m freaking out, freaking out
Freaking out, freaking out
Freaking out, freaking out
For no good reason
Sure I’m fine, I guess it’s just me
Looking down the wrong side of a telescope
I know you’re right here
But you seem so far away
You look the same but something’s different
Cause I’m freaking out, freaking out yeah
Freaking out, freaking out
Freaking out, freaking out
For no good reason
I remember feeling young
Feeling indestructible
I remember feeling loved
Living in a little bubble
Remember it like it was yesterday
Falling in love with you every day
But now I can’t help
Freaking out, freaking out
Freaking out, freaking out
Freaking out, freaking out
For no good reason
Freaking out, freaking out
Freaking out, freaking out
Freaking out, freaking out
For no good reason

Freaking Out (traduzione)

Tutto è dove dovrebbe essere
Le lattine di bibite sono nel mio frigorifero
Il sole splende sul mio prato
Qualcosa non va con la ricezione della TV
E la mia testa sta diventando confusa
Perché sto impazzendo, impazzendo
Andando fuori di testa, fuori di testa
Andando fuori di testa, fuori di testa
Senza buona ragione
Certo che sto bene, immagino sia solo io
Guardando dal lato sbagliato di un telescopio
So che sei proprio qui
Ma sembri così lontano
Sembri uguale ma qualcosa è diverso
Perché sto impazzendo, sto impazzendo sì
Andando fuori di testa, fuori di testa
Andando fuori di testa, fuori di testa
Senza buona ragione
Ricordo di essermi sentito giovane
Sentendosi indistruttibile
Ricordo di essermi sentito amato
Vivere in una piccola bolla
Ricordalo come se fosse ieri
Innamorarsi di te ogni giorno
Ma ora non posso aiutarti
Andando fuori di testa, fuori di testa
Andando fuori di testa, fuori di testa
Andando fuori di testa, fuori di testa
Senza buona ragione
Andando fuori di testa, fuori di testa
Andando fuori di testa, fuori di testa
Andando fuori di testa, fuori di testa
Senza buona ragione